galon

• 1Tissu d'or, d'argent, de soie, plus étroit et plus épais qu'un ruban, et qui, mis sur le bord ou les coutures des vêtements, des meubles, etc. sert d'ornement et empêche qu'ils ne s'effilent. Un galon d'or, d'argent, de soie. Un habit chamarré de galons. Il y avait ici un tel désordre sur les habits des jeunes gens et des courtisans en ce qu'ils appellent des galons, qui sont des passements sur les côtés des chausses, que le roi l'a trouvé même fort indécent et les a défendus. [Patin, Lettres choisies] Un général emploie chez nous son galon et sa broderie à couvrir une si grossière incapacité. [Courier, Lettres de France et d'Italie] Qu'un valet change ses galons Sans changer d'antichambre. [Béranger, Marotte.] La liberté.... C'est une bégueule enivrée Qui, dans la rue ou le salon, Pour le moindre bout de galon, Va criant : à bas la livrée ! [Béranger, Chansons]

  Vieux habits, vieux galons, cri des fripiers qui courent les rues de Paris pour acheter les vieux habits.

  Quand on prend du galon, on n'en saurait trop prendre, c'est-à-dire quand on est à même, il faut prendre tout ce qui peut être pris. Parodie d'un vers du Roland de Quinault, II, 5 : Qui goûte de ces eaux ne saurait se défendre De suivre d'amoureuses lois. Goûtons-en mille et mille fois ; Quand on prend de l'amour, on n'en saurait trop prendre.

• 2Il se dit de la bande de galon, de différent tissu suivant le grade, que les sous-officiers portent sur la manche de leur habit. Il a obtenu les galons.

  Cela se dit aussi, dans les écoles militaires, des jeunes gens qui ont un grade entre leurs camarades. On lui a donné, retiré les galons.

• 3Petit ruban de soie pour les souliers de femme.
• 4 Terme de marine. Bande de toile pour fortifier les coutures des voiles.
• 5 Populairement. Croûte allongée qui se forme à la tête dans certaines teignes.