halener
vi (a-le-né. L'Académie prétend que l'h est aspirée ; cependant haleine n'a point l'h aspirée : bien plus à halenée, l'Académie, ne disant rien, paraît ne pas aspirer l'h ; il n'y a donc aucune raison de l'aspirer dans halener ; on verra par un exemple que Régnier ne l'aspirait pas. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : halène, halènerai)
- 1Pousser son haleine. Une grande difficulté d'halener.
Activement. Exhaler (emploi qui a vieilli).
Or moi, qui suis tout flamme et de nuit et de jour, Qui n'halène que feu, ne respire qu'amour
. [Régnier, Satires] - 2 vt Sentir l'haleine de quelqu'un. En les halenant, je reconnus qu'ils avaient bu de l'eau-de-vie (vieilli en cet emploi).
- 3 Terme de chasse. En parlant des chiens de chasse, prendre l'odeur d'une bête.
- 4 Fig. Découvrir comme en halenant (emploi qui vieillit ; on dit plutôt flairer).
Te garder des flatteurs, qui ne t'abandonneront point depuis qu'ils auront halené une fois ton trésor
. [D'ablancourt, Lucien, Timon.]Découvrir ce qu'une personne a dans l'âme, reconnaître son faible. Dès que ces fripons eurent halené ce jeune homme, ils dressèrent leurs piéges.
+
HALENER. - HIST. Ajoutez :
XIIe s. Si com il [un guerrier blessé à mort] pot parler à peine, Car il sent la mort et l'aleine, A Achille mis à raison
. [Benoit de Sainte-more, Roman de Troie, V. 19203]
- rechercher