hybridité

• 1 Terme d'histoire naturelle. Condition d'un être organisé, plante ou animal, qui est le produit de deux espèces différentes.

  Fig. Il y a plutôt combinaison que mélange dans les cas d'hybridité entre des races nativement distinctes. [Cournot, De l'enchaînement de nos connais. t. II, p. 43] La même échelle monétaire a été portée par les Normands en Angleterre, où elle s'est associée aux noms saxons de pound, de schilling et de penny, comme pour mieux constater l'hybridité du nouveau type produit par la conquête. [Cournot, Princ. de la théor. des richesses, n° 103]

• 2 Terme de grammaire. Qualité d'un mot formé d'éléments empruntés à deux langues.