incommodité

• 1Gène, malaise que cause une chose incommode. Les peuples qui, ayant été autrefois demi-sauvages et ne s'étant civilisés que peu à peu, n'ont fait leurs lois qu'à mesure que l'incommodité des crimes et des querelles les y a contraints. [Descartes, Discours de la méthode] Si on recevait quelque incommodité en fuyant les occasions. [Pascal, Les provinciales] Si cela vous fait la moindre incommodité. [Sévigné, 202] Je suis délicieusement occupée du plaisir de vous recevoir et de faire que vous ne receviez aucune incommodité. [Sévigné, 19 janv. 1674] Rien ne l'étonne, ni ces grands espaces de terre et de mer qu'il faut traverser, ni les incommodités et les périls d'une navigation difficile. [Fléchier, Panég. II, p. 359] L'on a cette incommodité à essuyer dans la lecture des livres faits par des gens de parti et de cabale, que l'on n'y voit pas toujours la vérité. [La Bruyère, I]
• 2Gêne pécuniaire. La perte de son procès lui causera de l'incommodité. La perte de cet argent ne lui fera pas une grande incommodité. [Sévigné, 29 janv. 1690]
• 3Maladie légère. Je serais incapable de vous cacher une incommodité si je l'avais. [Sévigné, 16 oct. 1680] Il est retenu au lit par quelque incommodité. [La Bruyère, XI] Mme la duchesse de Chartres, sous prétexte d'incommodité, demeura à Fontainebleau. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] La fièvre et les incommodités cruelles qui m'accablent, ne m'ont pas permis... [Voltaire, Correspondance]

  Par plaisanterie. Nous sommes en peine de savoir si vous riez quand on vous harangue ; c'est une incommodité à quoi je craignais que vous ne fussiez sujette. [Sévigné, 6 mars 1671]

• 4 Terme de marine. État d'un vaisseau qui a besoin d'être secouru. Ce vaisseau fait le signal d'incommodité.