indiscrétion

• 1Manque de discrétion, de retenue. L'indiscrétion est un si fâcheux vice. [Régnier, Satires] Mais ne serait-ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire ? [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre] Vous seul savez éviter l'indiscrétion, vous en tenir à l'essentiel. [Massillon, Carême, Resp. hum.] Charmel passait sa vie dans toutes sortes de bonnes oeuvres, dans une pénitence dure jusqu'à l'indiscrétion. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Action indiscrète. On n'a vu que trop de ces malheureuses entretenir l'audience des indiscrétions de leur vie. [Patru, Plaidoyer 11, dans RICHELET] ....Elle [la tortue] eût beaucoup mieux fait De passer son chemin sans dire aucune chose ; Car, lâchant le bâton en desserrant les dents, Elle tombe, elle crève aux pieds des regardants ; Son indiscrétion de sa perte fut cause. [La Fontaine, Fables] Un coeur indolent, sensuel comme le vôtre, ne nous promet pas de grandes indiscrétions dans les démarches d'une vie chrétienne. [Massillon, Carême, Mort.]

  Parole indiscrète. Il lui échappe à tout moment des indiscrétions.

• 2Manque de secret. Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités. [La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions morales] Comptez que les secrets les mieux gardés ne le sont que pour un temps, et qu'il n'est point de pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où tout se fait avec mystère. [Maintenon, Avis à la duch. de Bourgogne, Lett. t. III, p. 207, dans POUGENS.] Monsieur était d'une indiscrétion reconnue ; lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la cour. [Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 246, dans POUGENS]