italianiser
(i-ta-li-a-ni-zé)
- 1 vi Affecter des tournures italiennes, une prononciation italienne.
Autrefois, à la cour, ceux qui italianisaient en français appelaient les courriers de Naples les chevaux du règne, parce qu'en Italie le règne est le royaume de Naples
. [Guez de Balzac, Socrate chrétien] - 2 vt Donner une terminaison italienne. Italianiser un nom propre.
- 3S'italianiser, V. réfl. Prendre les moeurs, les coutumes, les idées des Italiens.
L'archevêque de Bourges s'était fort italianisé à Rome non sur l'honneur, mais pour la politique
. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]
- rechercher