lapider

• 1Tuer à coups de pierres. Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui sont envoyés vers toi. [Sacy, Bible, Év. St Matthieu XXIII, 37] Si un boeuf frappe de sa corne un homme ou une femme et qu'ils en meurent, le boeuf sera lapidé, et on ne mangera point de sa chair. [Sacy, Bible, Exode, XXI, 28] Philopémen fut enterré très honorablement, et les prisonniers de Messène furent lapidés autour de son tombeau. [Rollin, Histoire ancienne]

  Par extension. Le paresseux est lapidé avec la fiente des boeufs ; tous ceux qui le touchent se secoueront les mains. [Sacy, Bible, Ecclésiastique, XXII, 2]

  Fig. Et eux-mêmes avouèrent que le public les lapidait avec les pierres de Port-Royal qu'ils avaient détruit sous Louis XIV. [Voltaire, Histoire du parlement de Paris] J'ai prétendu ériger un monument [le Siècle de Louis XIV] à la vérité et à la patrie, et j'espère qu'on ne prendra plus les pierres de cet édifice pour me lapider. [Voltaire, Correspondance]

• 2Attaquer, poursuivre à coups de pierres. Comme il sortait du village, les enfants se mirent à le lapider.

  Fig. Honnir, maltraiter en paroles. Tant pis ! il se fera lapider par les dames. [Boursault, Mots à la mode, sc. 8] Voilà mon ancienne thèse qui me fera lapider un jour : c'est que le public n'est ni fou ni injuste. [Sévigné, 6 août 1670] Pour moi je m'en irai là-bas raconter à Virgile qu'il y a un Français qui l'a surpassé dans son art ; j'en dirai autant aux Sophocle et aux Euripide.... et je me ferai peut-être lapider par tous ces morts, jaloux de ce qu'un seul homme a réuni en lui leurs mérites différents. [Frédéric Ii, Lettre à Voltaire, 12 mai 1760]