lorgner

• 1 vi Loucher (sens tombé en désuétude). Voyant.... Que les yeux de travers s'offensent que je lorgne. [Régnier, Satires]
• 2 vt Observer à la dérobée, en tournant les yeux de côté. Elle me lorgnait avec attention. [Scarron, Le Jodelet, ou Le maître valet] Nos profonds politiques avaient pensé que, dans un temps où tout le monde se promène, les passants et principalement ceux qui s'intéresseraient à quelques-uns de nous [prisonniers de la Bastille], viendraient les lorgner. [Staal, Mém. t. II, p. 142] La princesse de Babylone regarda le roi d'Égypte du coin de l'oeil, ce qui plusieurs siècles après s'est appelé lorgner. [Voltaire, La princesse de Babylone]

  Absolument. Trufaldin lorgnait exactement. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps]

• 3Regarder avec une lorgnette. Au spectacle il lorgne toutes les femmes.
• 4Lorgner une femme, la regarder de manière à faire croire qu'on a du goût pour elle. On l'écouta, on se laissa lorgner, on répondit même. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Il la lorgnait d'une grande assiduité. [Hamilton, ib. 7]

  Fig. Lorgner une charge, une place, un héritage, avoir des vues sur une charge, sur une place, sur un héritage. Mathéo tremble et lorgne la finance. [La Fontaine, Belph.] Je passe devant une fenêtre ; je lorgne du coin de l'oeil de belles poires. [Rousseau, Les confessions] Maintenant je lorgne la Sicile, je ne rêve que les prairies d'Enna. [Courier, Lettres de France et d'Italie]