maladroit, oite

• 1Qui n'est pas adroit. Il est maladroit dans tout ce qu'il fait. Avoir la main maladroite. La nouveauté de ces visages barbares et de ces grands corps maladroits nous pourrait donner de l'étonnement. [Guez de Balzac, Correspondance] L'on dit de soi qu'on est maladroit. [La Bruyère, XI]

  Cheval maladroit, cheval qui choisit mal les endroits où il met le pied en marchant.

• 2 Fig. Qui n'a pas d'habileté. Il a été maladroit, et a choqué son protecteur. Démarches, paroles maladroites. Il faut être bien maladroit pour calomnier l'inquisition, et pour chercher dans le mensonge de quoi la rendre odieuse. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII]
• 3 nm et f Un maladroit, une maladroite. Et s'il avait affaire à quelque maladroit. [Corneille, Polyeucte]