marmot

• 1Anciennement, nom du singe. Boucs sautants, satyres, marmots et semblables peintures de galeries. [Naudé, Rosecroix, IX, 3]
• 2Petite figure grotesque.
• 3 Fig. et familièrement. Petit garçon. Que, quelque jour, ce beau marmot Vienne au bois cueillir la noisette.... [La Fontaine, Fables] Il n'est marmot osant crier, Que du loup aussitôt la mère ne menace. [La Fontaine, ib. X, 6] Faites-bien mes recommandations à notre marmot, et dites-lui que peut-être j'amènerai de ce pays-là quelque beau petit chaperon [petite fille] pour le faire jouer. [La Fontaine, Lettre V, à sa femme.] Ce marmot ! [le marquis de Grignan] entrer l'épée à la main, et forcer ce château, et tuer ou enlever onze ou douze cents hommes. [Sévigné, 580]

  Dans ce sens il a un féminin, marmotte. Que nous veut cette marmotte ?

  Au pl. Des marmots, des enfants sans distinction de sexe. Et de n'entrevoir point de plaisirs plus touchants Qu'une idole d'époux et des marmots d'enfants. [Molière, Les femmes savantes] J'embrasse les marmots, car il ne faut rien oublier. [Sévigné, 455] Quand tu auras planté là ton ménage et tes marmots. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse] Puis en vrai croque-mitaine, Tu feras peur aux marmots. [Béranger, Myrmid.] Nous n'avons, accablés de maux, Pour nous, ton père et six marinots, Rien que ta bêche et ma quenouille. [Béranger, Jacques.]

  Fig. et familièrement. Croquer le marmot, voir CROQUER, n° 5, et l'explication de la locution. Contrairement à l'explication donnée par Furetière, M. Boucherie pense que croquer le marmot provient de la fable où la mère promet de donner au loup l'enfant qui crie, et que c'est attendre le moment où l'on permettra au loup de croquer le marmot. Mais cette explication pèche en ce que c'est introduire dans la locution attendre qui n'y est pas, et qu'il faut trouver une interprétation qui de croquer le marmot mène directement à attendre.

• 4Variété de raisin.