noise
nf (noi-z')
- Discorde accompagnée de bruit.
Impudents boute-feux de noise et de querelle
. [Malherbe, V, 23]Ceux qui se trouvèrent assez loin pour n'être point obligés à se battre, n'estimèrent pas qu'il fût à propos de venir chercher noise, et, sans tirer l'épée, s'en retournèrent de bonne heure en leurs maisons
. [Malherbe, Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 19]Destin prêta l'oreille quelque temps ; mais le bruit et la noise, au lieu de cesser, augmentèrent
. [Scarron, Le Roman comique]Sur le que si, que non, tous deux [chat et renard] étant ainsi, Une meute apaisa la noise
. [La Fontaine, Fables]Parmi certains coqs incivils, peu galants, Toujours en noise et turbulents, Une perdrix était nourrie
. [La Fontaine, ib. X, 8]Les si, les car, les contrats sont la porte Par où la noise entra dans l'univers : N'espérons pas que jamais elle en sorte
. [La Fontaine, Belph.]Nous prendrons la Flandre ; et, quand nous aurons commencé la noise, nous ne l'apaiserons peut-être pas aisément
. [Sévigné, 22 janv. 1672]Phénix dans le pays des noises, des castilles [Falaise], Où l'on vous constitue arbitre des familles
. [Dufrény, Réconcil. norm. I, 8]Je doute fort que le roi permette la convocation des pairs au parlement de Paris ; il apaise toutes les noises en temporisant
. [Voltaire, Correspondance]Chercher noise à quelqu'un, commencer une querelle avec lui.
Il [un sanglier] passait son chemin, et il était bon de ne lui rien dire, de ne point chercher de noise avec lui
. [Molière, Les amants magnifiques]
SYNONYME
NOISE, QUERELLE. Noise est un mot qui tend à sortir de l'usage général, de sorte qu'il est surtout employé dans certaines locutions : chercher noise, être en noise. Cela le différencie de querelle. Ainsi on ne dit pas : il y a une noise dans la rue ; mais : il y a une querelle. De plus noise est plus voisin de discorde que n'en est querelle. Enfin il y a sous noise une idée de bruit qui n'est pas dans querelle ; ainsi on ne dit pas une noise littéraire, mais une querelle littéraire.
- rechercher