odéon ou odéum

• 1Chez les anciens, édifice destiné à la répétition de la musique qui devait être chantée sur le théâtre. L'Odéon fut brûlé au siége d'Athènes par Sylla, et réparé bientôt après par Ariobarzane, roi de Cappadoce. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis] Chez les Grecs, nous disent M. Huyot et d'autres savants, les odéons étaient de forme ronde. [Gail, Inst. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 197]
• 2À Paris, nom d'un théâtre, qui est comme un second Théâtre-Français. Faire jouer une pièce à l'Odéon. Au Théâtre-Français, qui avait pris le nom d'Odéon, une des salles qui ont le plus satisfait le public, la distance de l'avant au fond de la salle était de 15 mètres. [Mongez, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 128] L'Odéon qui ne peut ni vivre ni mourir, N'est jamais plus fermé que lorsqu'il vient d'ouvrir. [Th. Gautier, Prologue d'ouverture pour l'Odéon]