pompon

• 1Toute espèce d'ornement de peu de valeur que les femmes ajoutent à leur ajustement. Ne croyez pas qu'il n'y ait que la France où l'on puisse vivre ; c'est un pays fait pour les jeunes femmes et les voluptueux, c'est le pays des madrigaux et des pompons.... [Voltaire, Correspondance] Son esprit [de Mme du Châtelet] est très philosophe ; Et son coeur aime les pompons. [Voltaire, Correspondance] Ses manchettes et son tour de gorge étaient bordées d'un fil de soie garni de pompons couleur de rose ; cela me parut animer fort une belle peau. [Rousseau, Les confessions] Aux productions de l'esprit se joignaient encore celles de l'industrie : des pompons et des modes accompagnaient nos meilleurs livres chez l'étranger, parce qu'on voulait être partout raisonnable et frivole comme en France. [Rivarol, Dict. Universalité de la langue franç. p. 17]

  Fig. Ce dangereux et beau talent [des vers] Est pour vous un simple ornement, Un pompon de plus à votre âge. [Voltaire, Poèmes et épîtres]

  Avoir le pompon, être au premier rang.

• 2Ornement de laine que les soldats portent à leur shako.
• 3Rose pompon, très petite rose.