tellement

• 1De telle façon. Les princes sont tellement les ministres de Dieu, qu'ils sont hommes néanmoins et non pas dieux. [Pascal, Les provinciales] Quand la fortune eut abandonné la reine, elle s'enrichit plus que jamais elle-même de vertus, tellement qu'elle a perdu pour son propre bien cette puissance royale qu'elle avait pour le bien des autres. [Bossuet, Oraisons funèbres] Ceux qui se donnent tellement à Dieu, qu'ils ont toujours un regard au monde. [Bossuet, Panégyrique] Il est tellement éloigné du langage commun, qu'il n'en est pas moins naturel. [Lamotte, cité dans L. RACINE, Rem. sur le théât. de J. Rac. disc. prélim.] Mon père comprit qu'un intendant placé entre le roi et le peuple doit se regarder comme l'homme de l'un et de l'autre, tellement destiné à être l'organe des volontés du maître qu'il le soit peut-être encore plus des voeux et des prières des sujets. [D'aguesseau, Vie de son père.]
• 2À un si haut degré. Elle [l'âme] voit un objet [Dieu] au prix duquel elle se compte pour rien, et en est tellement éprise qu'elle le préfère à soi-même, non-seulement par raison, mais par amour. [Bossuet, Oraisons funèbres] Elle se trouve tellement changée, qu'elle avait peine à le croire. [Bossuet, Oraisons funèbres] L'esprit est tellement esclave de l'imagination, qu'il lui obéit toujours lorsqu'elle est échauffée. [Malebranche, De la Recherche de la vérité]

  On dit aussi : tellement que de, avec l'infinitif. Thésée n'est pas tellement dépouvu de sens, que d'attacher tant de prix à des conquêtes vulgaires. [Courier, Éloge d'Hélène.]

• 3Tellement que, signifie aussi si bien que. Tellement donc que vous ne voulez plus entendre parler de lui.
• 4Tellement quellement, loc. adv. Ni bien ni mal, mais plutôt mal que bien, Elle se défit tellement quellement d'une visite sérieuse qui l'assiégeait. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Laisser aller le monde comme il va, faire son devoir tellement quellement, et dire toujours du bien do M. le prieur, est une ancienne maxime de moine. [Voltaire, Pol. et lég. Ce qu'on ne fait pas.]