translater

• Terme qui vieillit. Traduire d'une langue en une autre.

  Il ne se dit plus guère qu'avec un sens de dénigrement. Or entends-moi ; c'est que le petit homme Que tu connais et dont on peut prêcher : L'esprit est prompt, mais infirme est la chair, A translaté de la langue espagnole, N'a pas longtemps, comédie tant folle ; Don Francisco de Royas est l'auteur ; Et Paul Scarron, comme ai dit, translateur. [Sarrasin, Épigr.] Je ne sais quel translateur du XVIe siècle a translaté ainsi ces vers de Virgile.... [Voltaire, Dictionnaire philosophique]