vraiment

• 1En effet, effectivement. Je t'ai vraiment traitée avecque barbarie. [Tristan, La Marianne] Rapport vraiment funeste, et sort vraiment tragique. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Il n'appartient qu'aux ouvrages vraiment solides et d'une souveraine beauté, d'être bien reçus de tous les esprits et dans tous les siècles. [La Fontaine, Contes, Préface] Que le monde voit peu de ces veuves qui, vraiment veuves et désolées.... [Bossuet, Oraisons funèbres] Mais un roi vraiment roi, qui, sage en ses projets.... [Boileau, Epîtres]
• 2Il sert à affirmer plus fortement. Miracle ! criait-on ; venez voir dans les rues Passer la reine des tortues. - La reine ? vraiment oui, je la suis en effet. [La Fontaine, Fables] Vraiment les larmes me vinrent bien aux yeux, en apprenant ce que le roi lui a dit [à Pompone] sur ce sujet [la brillante action du chevalier de Pompone, à Fleurus]. [Sévigné, 12 juill. 1690] Mais vraiment c'est un usurier que ce marchand-là. [Dancourt, Cur. de Comp. sc. 8] Vraiment notre victoire des Calas est bien plus grande qu'on ne vous l'a dit. [Voltaire, Correspondance]
• 3Il exprime l'étonnement. Je pars demain. - Vraiment !

  Il se dit aussi par ironie. Vraiment vous êtes un joli garçon ! Ah ! vraiment oui, je vous en croirai.