L'intérêt que je dois prendre à cette affaire ne vous répond que trop de la vérité de mon rapport |
Gil Blas, X, 10 |
répondre |
Mon frère rira bien, quand il saura que vous [Mme Turcaret] avez pris ce nom burlesque [de comtesse], pour venir vous requinquer à Paris |
Turcaret, V, 9 |
requinquer (se) |
Madame, un homme en linge sale, crotté jusqu'à l'échine, et qui, sauf votre respect, a tout l'air d'un poëte, demande à vous parler |
Gil Blas, III, 11 |
respect |
Ses archers, qui, faisant briller à mes yeux la pointe de leurs hallebardes, me tinrent en respect jusqu'à son retour |
Guzm. d'Alf. VI, 2 |
respect |
Dès que j'eus la clef des champs, je ne demandai pas mon reste |
Guzm. d'Alf. III, 1 |
reste |
La fille d'un maréchal de Domfront ne doit pas demeurer en reste de sottises |
Turcaret, V, 9 |
reste |
Je lui jetai les bras au cou et l'accablai de remercîments ; de son côté, il ne demeura point en reste de politesse avec moi |
Guzm. d'Alf. IV, 1 |
reste |
Quand il se leva, je crus voir la résurrection du Lazare ; imaginez-vous un corps si sec, qu'en le voyant à nu on aurait fort bien pu apprendre l'ostéologie |
Gil Blas, IV, 7 |
résurrection |
Il avait les cheveux nattés avec un chapeau retapé, et surmonté d'un vieux plumet feuille-morte |
Est. Gonz. 1 |
retapé, ée |
Ne me retenez point, monsieur le marquis, ne me retenez point |
Turcaret, V, 9 |
retenir |
On a beau y réussir [dans une traduction] et avoir fait des merveilles ; ce n'est jamais qu'un habit retourné, et l'honneur est toujours au premier ouvrier |
Guzm. d'Alfar. Préface |
retourné, ée |
Nous continuâmes à nous divertir jusqu'à la nuit ; alors la veuve du docteur Garcia fit sonner la retraite |
Guzm. d'Alf. VI, 4 |
retraite [1] |
Il voyait, pour ainsi dire, une ignominie rétroactive pour ses aïeux |
Gil Blas, VII, 12 |
rétroactif, ive |
Comme j'ai des choses à dire qui sont de la dernière importance pour la mémoire du défunt, je serais bien aise de ne les révéler qu'à sa discrète veuve |
Diable boit. IV |
révéler |
Aurais-tu deviné que M. Turcaret eût une soeur revendeuse à la toilette ? |
Turcaret, IV, 13 |
revendeur, euse |
Je revends à la toilette, et me nomme Mme Jacob |
Turcaret, IV, 12 |
revendre |
L'emploi me reviendra ; je le donnerai à un autre pour le même prix |
Turcaret, III, 8 |
revenir |
N'y a-t-il pas moyen de revenir contre cet acte-là, monsieur Turcaret ? |
Turcaret, IV, 8 |
revenir |
Je suis revenu des femmes ; dans la prévention où je suis contre elles, aucune jamais ne deviendra la mienne |
Estev. Gonz. 44 |
revenir |
Une taille riche [de femme], un port majestueux |
Gil Blas, X, 8 |
riche |
La richesse de votre taille |
Diable boit. 7 |
richesse |
Nous plumons une coquette ; la coquette mange un homme d'affaires ; l'homme d'affaires en pille d'autres ; cela fait un ricochet de fourberies le plus plaisant du monde |
Turcar. I, 12 |
ricochet |
Pour moi, qui suis une rieuse, je t'avouerai qu'un acteur parfaitement ridicule ne me divertit pas moins qu'un excellent |
Gil Bl. VII, 7 |
rieur, euse |
Les rieurs de Madrid en eurent pour longtemps à s'égayer, et les poëtes satiriques ne perdirent pas une si belle occasion de faire couler le fiel de leur plume |
Gil Bl. XII, 5 |
rieur, euse |
Celui-ci, qui ne demandait pas mieux que de se faire rire encore, recommença tout de nouveau son histoire, et y ajouta de plus, comme pour me désespérer, la mienne |
Guzm. d'Alfar. I, 6 |
rire |
Je dissimulais, et, riant du bout des dents, je lui dis que je trouvais cette aventure plaisante |
Guzm. d'Alf. V, 4 |
rire |
Au grand plaisir de mes sergents et du geôlier, qui étaient présents et qui riaient sous cape |
ib. IV, 7 |
rire |
Un avant-corps de logis bâti de rocailles et de coquillages, et tout couvert de gazon |
Gil Blas, IV, 9 |
rocaille |
Les gueux de la vieille roche, ceux qui se font un point d'honneur de marcher sur les pas de leurs ancêtres, qui les ont élevés dans la gueuserie |
Guzm. d'Alf. III, 3 |
roche [1] |
Le cavalier qui faisait tant le rodomont se nommait don Luc de Ribera |
Guzm. d'Alf. VI, 1 |
rodomont |
Je me mis à tailler et à rogner à ma fantaisie ; et tout ce que je fis fut trouvé fort bien |
Guzm. d'Alf. III, 9 |
rogner |
Messieurs les hidalgos étant ordinairement roides en fait d'alliance, et gens à observer les longues et les brèves |
Est. Gonz. 36 |
roide |
Elle débita un roman avec tant d'esprit que le capitaine en fut charmé |
Diable boit. 9 |
roman [2] |
La patience nous échappa de part et d'autre, et nous rompîmes à l'amiable |
Gil Bl. VII, 7 |
rompre |
Nous vîmes à la porte d'un beau château des paysans de l'un et l'autre sexe qui dansaient en rond et se réjouissaient |
Gil Bl. VI, 3 |
rond [2] |
Prenez garde qu'il est surpris par la ronde qui survient ; la voilà qui le mène en prison |
Diable boit. 10 |
ronde [1] |
Ma bourse commençait à devenir rondelette |
Est. Gonz. 6 |
rondelet, ette [1] |
Ils avaient devant eux chacun trente pistoles, pour le moins ; et je remarquai qu'ils jouaient rondement |
Guzm. d'Alf. IV, 8 |
rondement |
J'entends ronfler autour de nous, dit Leandro Perez, et je crois que c'est ce gros homme que je démêle dans un petit corps de logis |
Diable boit. 16 |
ronfler |
Si je connaissais sa maîtresse, j'irais lui conseiller de le piller, de le manger, de le ronger, de l'abîmer |
Turcaret, IV, 12 |
ronger |