Citation de DU CANGE extraite de l'article "bluteau" du dictionnaire de français Littré
Ce bluteau des cartiers doit être rapproché du bluteau propre à contenir de la poudre pour mettre sur l'écriture, dans ce texte du quatorzième siècle : Jehan Remy, receveur de Champaigne, vouloit prendre sur le roy,... pour parchemins, papier, rigle.... chandeliers, aiguillettes, belutiaus....
(Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE, bultellus)