Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "rendre" du dictionnaire de français Littré

Ces nuances-là étaient délicates à saisir ; je ne sais si je les ai bien exprimées, mais je sais qu'il sera difficile à une actrice de les rendre

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 14 déc. 1751)