Citation de MARGUERITE DE NAVARRE extraite de l'article "joyeux, euse" du dictionnaire de français Littré

Cet homme est joyeux, cette personne est joyeuse, ces anciens termes ne sont plus en usage dans le beau style, il faut dire gai ou de belle humeur

(Marguerite de Navarre, dite aussi de Valois, ou d'Angoulême, reine de Navarre, BUFFET, Observ. p. 58, 1668)