Donnez Racine pour interprète à Héloïse, et le... : citation de CHATEAUBRIAND dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de CHATEAUBRIAND extraite de l'article "interpréte" du dictionnaire de français Littré

(François René CHATEAUBRIAND, Gén. II, III, 5)

Citation	Œuvre	Entrée
J'entendis un mousse chanter le commencement du septième chant de la Jérusalem ; l'air était une espèce de récitatif très élevé dans l'intonation, et descendant aux notes les plus graves à la chute du vers	Itin. 1re part. Voyage de la Grèce.	intonation
La foule de ses adorateurs [de Marie] se compose de vieux soldats invalides qu'elle a arrachés à la mort	Génie, I, I, 5	invalide
Comme ces objets dont on voit les images inverties dans les eaux	Natch. VII	inverti, ie
Une amère et ironique distribution des dons de la fortune	Stuarts, Charles II	ironique
Mon itinéraire fut à peine publié qu'il servit de guide à une foule de voyageurs ; rien ne le recommande au public que son exactitude ; c'est le livre de poste des ruines	Itin. préface de l'édit. de 1827	itinéraire
Plus de citations de CHATEAUBRIAND...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Saint Justin, et, après lui, les autres Pères que j'ai cités, supposent tous que les soixante et douze interprètes [qui traduisirent la Bible en grec] travaillaient chacun dans une cellule séparée, qu'ils n'avaient aucun commerce entre eux, et que cependant leurs traductions se trouvèrent parfaitement conformes	ROLLIN	Hist. anc. Oeuv. t. VII, p. 360, dans POUGENS	interpréte
Ô divin Homère, ô Virgile, et vous, gentil Anacréon, vos doctes interprètes ont de la peine à vivre	MARIVAUX	Sec. surpr. de l'amour, III, 1	interpréte
Tous les interprètes de ce livre [le Koran] conviennent que sa morale est contenue dans ces paroles : Recherchez qui vous chasse ; donnez à qui vous ôte ; pardonnez à qui vous offense ; faites du bien à tous, ne contestez point avec les ignorants	VOLTAIRE	Moeurs, 7	interpréte
Oswalde servit d'interprète aux prédicateurs	BOSSUET	Hist. I, 11	interpréte
Que veut donc dire ce verset du psaume, que saint Paul, assurément très bon interprète, applique directement à la personne du Fils de Dieu : Pour vous, Seigneur, vous êtes toujours le même ?	BOSSUET	6e avert. 15	interpréte