Citation de ROLLIN extraite de l'article "mot" du dictionnaire de français Littré

Homère, ce poëte si sensé, si harmonieux, si sublime, devient puéril, insipide et d'une bassesse insupportable quand on entreprend de le traduire en latin mot à mot, comme saint Jérôme l'a sagement remarqué

(Charles ROLLIN, Traité des Ét. I, 1)