Citation de VAUGELAS extraite de l'article "pas [1]" du dictionnaire de français Littré

Il n'est permis de dire pas pour passage, que pour exprimer quelque détroit de montagne, ou quelque passage difficile, comme le pas de Suse, tant de l'ancienne Suse que de celle des Alpes, et d'une infinité d'autres détroits que l'on appelle pas : gagner le pas de la montagne

(Claude Favre de VAUGELAS, Rem. t. II, p. 976, dans POUGENS)