Citation de BUFFON extraite de l'article "panther" du dictionnaire de français Littré
Il ne faut pas confondre, en lisant les anciens, le panther avec la panthère : la panthère est l'animal dont il est ici question ; le panther du scholiaste d'Homère et des autres auteurs est une espèce de loup timide que nous croyons être le chacal
(Georges Louis Leclerc, comte de BUFFON, Quadrup. t. III, p. 275)