Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "prononciation" du dictionnaire de français Littré

J'écris en français ; ne dois-je pas me conformer [dans la transcription des noms russes] à la douceur de la prononciation française ?

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Lett. Schouvalof, 11 juin 1761)