Citation de BOILEAU extraite de l'article "magnificence" du dictionnaire de français Littré
Je ne prétends pas dans une traduction si littérale avoir fait sentir toute la force de l'original, dont la beauté consiste principalement dans le nombre, l'arrangement et la magnificence des paroles
(Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX, Longin, Subl. Réfl. VIII)