Citation de BUFFON extraite de l'article "irradiation" du dictionnaire de français Littré
La lumière qu'elle [l'émeraude] lance en rayons aussi vifs que doux, semble, dit Pline, brillanter l'air qui l'environne, et teindre, par son irradiation, l'eau dans laquelle on la plonge
(Georges Louis Leclerc, comte de BUFFON, Min. t. VI, p. 197)