Citation de BARTHÉLEMY extraite de l'article "retrancher" du dictionnaire de français Littré

Le musicien Timothée ayant ravi les Spartiates par la beauté de ses chants, un éphore s'approcha de lui, tenant un couteau dans sa main, et lui dit : Nous vous avons condamné à retrancher quatre cordes de votre lyre ; de quel côté voulez-vous que je les coupe ?

(Auguste Marseille BARTHÉLEMY, dit L'ABBÉ BARTHÉLEMY, Anach. ch. 45)