Les gazetiers ont traduit le mot ridotto par... : citation de VOLTAIRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "redoute" du dictionnaire de français Littré

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Dict. philos. Langues.)

Citation	Œuvre	Entrée
Et mon frère est perdu puisqu'il est redouté	Oreste, I, 3	redouté, ée
J'aime les Muses pour elles-mêmes, comme Fénelon voulait qu'on aimât Dieu ; mais je redoute le public	Lett. Mme du Bocage, 3 sept. 1758	redouter [1]
Faites travailler vos soldats à la perfection des chemins.... le soldat se courbe en remuant la terre ; mais il se redresse en marchant à l'ennemi	Pol. et lég. Instr. pour le prince de ***, 6	redresser
Bellone va réduire en cendres Les courtines de Philisbourg Par cinquante mille Alexandres Payés à quatre sous par jour	Ép. 36	réduire
Louis XII eût pu employer cet argent [donné à Maximilien] à s'établir en Italie ; il s'en retourna en France, après avoir réduit Venise presque dans ses seules lagunes	Ann. emp. Maximilien, 1509	réduire
Plus de citations de VOLTAIRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Les ennemis en étaient encore à la première redoute, dont ils n'avaient pu même gagner le fossé	PELLISSON	Lett. hist. t. II, p. 161	redoute
On ne voyait que des hommes et des femmes occupés à mettre à l'abri les meubles et les troupeaux de leurs habitations, à élever des redoutes, à creuser des fossés	CHATEAUBRIAND	Natch. 2e partie.	redoute
Sur ce sol désolé [à la Moskowa] gisaient trente milliers de cadavres à demi dévorés ; quelques squelettes restés sur l'éboulement de l'une de ces collines dominaient tout ; il semblait que la mort eût établi là son empire ; c'était cette terrible redoute, conquête et tombeau de Caulaincourt	SÉGUR	Hist. de Nap. IX, 7	redoute
Autrefois, nom donné à deux grands bateaux joints par de grosses poutres ; les deux bateaux et l'intervalle qui les sépare forment un grand carré environné de balustres ; le pont et l'intérieur portent environ douze cents hommes ; les quatre coins sont garnis de bastions avec des canons ; cet engin sert à traverser les fleuves	PELLISSON	Lett. hist. t. I, p. 124	redoute
Il y a ce soir à la redoute un grand bal paré et masqué, où toute la ville doit se rendre	PICARD	Alc. de Molorido, I, 1	redoute