Citation de FÉNELON extraite de l'article "rate [1]" du dictionnaire de français Littré

Qu'est-il donc arrivé de funeste à Mélanthe ? rien au dehors, tout au dedans ; ses affaires vont à souhait, tout le monde cherche à lui plaire ; quoi donc ? c'est que sa rate fume

(François de Salignac de La Mothe FÉNELON, t. XIX, p. 449)