Quoiqu'en grec et en latin on dise orthographia,... : citation de VAUGELAS dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VAUGELAS extraite de l'article "orthographe" du dictionnaire de français Littré

(Claude Favre de VAUGELAS, Rem. t. I, p. 179, dans POUGENS)

Citation	Œuvre	Entrée
Là où pour au lieu que n'est pas du beau langage, quoiqu'on le die communément, et qu'Amyot s'en serve toujours ; mais M. Coëffeteau ne s'en sert jamais, ni après lui aucun de nos excellents écrivains	t. I, p. 74, dans POUGENS	où
Outrés du chaud et de la douleur de leurs plaies	Q. C. 326	outré, ée
M. de Malherbe se sert d'outrecuidance ; mais M. Coeffeteau n'en a jamais usé, et je vois peu de gens, de ceux-mêmes qui ne sont pas des plus délicats au choix des mots, approuver celui-ci	Nouv. rem. p. 164, dans POUGENS	outrecuidance
Alexandre ayant changé de cheval, après en avoir outré plusieurs en cette journée	Q. C. 279	outrer
M. Chapelain a raison de dire que ses père et mère est une phrase palatiale et un style de pratique	Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 950, dans POUGENS	palatial, ale
Plus de citations de VAUGELAS...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Les premières [les provinciales] sont [pour les modes] comme des copistes ignorants et serviles qui copient jusqu'aux fautes d'orthographe	ROUSSEAU	Hél. II, 21	orthographe
Notre orthographe est si vicieuse, qu'il n'y faut avoir aucun égard en parlant des sons de la langue ; on ne doit consulter que l'oreille	DUCLOS	Oeuvr. t. IX, p. 7	orthographe
Je vous répondrai comme Brunet : Tu veux de l'orthographe avec une méchante plume d'auberge !	COURIER	Lett. II, 33	orthographe
Tu sais bien que nous nous sommes promis fidélité, en dépit de toutes les fautes d'orthographe	MARIVAUX	Jeux de l'amour et du hasard, III, 6	orthographe