Redoutons l'anglomanie, elle a déjà gâté tout : citation de VOLTAIRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "gâter" du dictionnaire de français Littré

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Bon Français.)

Citation	Œuvre	Entrée
Tout cela serait délicieux, mais vous me gâtez tout [par votre absence]	Lett. d'Argental, 27 avr. 1751	gâter
Un Diogène insupportable, Moitié sophiste et moitié chien, Croit placer le souverain bien à donner tous les rois au diable.... Mais être roi ne gâte rien, Lorsque d'ailleurs on est aimable	Lett. en vers et en prose, 76	gâter
Mais quand elle [l'abeille] a le don de plaire, Ce superflu ne gâte rien	Lett. à Cath. 4	gâter
Cette dame, célèbre par ses connaissances singulières en mathématiques, ne pouvait souffrir les fables que le temps a consacrées, qu'il est aisé de répéter, qui gâtent l'esprit et qui l'énervent	Fragm. sur l'hist. art. 1	gâter
Cunégonde pouvait épouser Candide de la main gauche	Cand. 30	gauche
Plus de citations de VOLTAIRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Son discours dura tant que la maudite engeance Eut le temps de gâter en cent lieux le jardin	LA FONTAINE	Fabl. IX, 5	gâter
Si je gâte ces fleurs, tu les peux corriger	ROTROU	Herc. mour. I, 3	gâter
Nous gâtions les outils de mon bon vieux grand-père pour faire des montres	ROUSSEAU	Confess. I	gâter
On ne s'en tint pas à l'utile, on voulut des embellissements ; des maisons de pierre gâtaient la place du palais [à Vitepsk], l'empereur ordonna à sa garde de les abattre et d'en enlever les débris	SÉGUR	Hist. de Nap. v, 1	gâter
Pour moi je ne tiens pas, quelque effet qu'on suppose, Que la science soit pour gâter quelque chose	MOLIÈRE	F. sav. IV, 3	gâter