Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "trahir" du dictionnaire de français Littré
Trahir les intérêts ne signifie dans notre langue que mal conduire, oublier les intérêts de quelqu'un, nuire à ses intérêts, non pas être perfide et traître
(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Louis XV, 34)
| Citation | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|
| Penses-tu qu'en effet Zaïre me trahisse ? | Zaïre, IV, 5 | trahir |
| Isabelle, fille de Philippe le Bel, femme galante, jalouse de son mari, qu'elle trahissait | Moeurs, 75 | trahir |
| Ce serait trahir la mémoire de Corneille que de ne pas imiter la candeur avec laquelle il se juge lui-même : on doit la vérité au public | Comm. Corn. Rem. Horace, v, sc. dern. | trahir |
| La rougeur de son front trahissait sa pensée | Sémir. II, 1 | trahir |
| Je vous assure que mes amis et moi, nous les mènerons [les pasteurs de Genève] beau train ; ils boiront le calice jusqu'à la lie | Lett. d'Alembert, 3 janv 1757 | train |
| Plus de citations de VOLTAIRE... | ||
Citations d'autres auteurs extraites de l'article "trahir" du dictionnaire de français Littré
| Citation | Auteur | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|---|
| Qui trahit tous nos dieux aurait pu vous trahir | CORNEILLE | Poly. III, 2 | trahir |
| Monsieur ajouta encore deux ou trois conditions aussi engageantes, que j'ai oubliées, avec des opprobres contre la Rivière, qui le trahissait, me dit-il, pour les deux autres, et qui les trahissait pourtant tous trois | RETZ | Mém. t. II, liv. III, p. 186, dans POUGENS | trahir |
| Le roi d'Angleterre est toujours trahi, même par ses propres officiers | SÉVIGNÉ | 496 | trahir |
| Les gardes fidèles de nos rois [les Ecossais] trahissent le leur [Charles Ier] | BOSSUET | Reine d'Angleterre. | trahir |
| Moi ! je pourrais trahir le Dieu que j'aime ! | RACINE | Esth. II, 9 | trahir |