Citation de VIRG. extraite de l'article "un, une" du dictionnaire de français Littré

Voici la filiation de cet emploi : le latin mettait unus au pluriel, quand, malgré ce pluriel, il ne s'agissait que d'une seule chose : satis una superque Vidimus excidia

(VIRG., Aen. II)