Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme |
BOILEAU
|
Art p. I |
ampoulé, ée |
Style ampoulé, incompréhensible, incohérent |
VOLTAIRE
|
Philosophie, Bible expliquée, Machab. |
incohérent, ente |
Le milieu entre l'ampoulé et le familier est difficile à tenir |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. rem. Héracl. I, 1 |
tenir |
Henri IV fut couronné à Chartres et oint de l'ampoule de saint Martin |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 13 |
ampoule |
Ce style [biblique] ampoulé, incompréhensible, incohérent, qui va par sauts et par bonds |
VOLTAIRE
|
Bibl. exp. Mach. |
saut |
Alors ou le solécisme, ou le barbarisme, ou l'ampoulé se manifeste dans toute sa turpitude |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Vers. |
turpitude |
Mon esprit n'admet point un pompeux solécisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux barbarisme |
BOILEAU
|
A. P. I |
admettre |
Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme |
BOILEAU
|
Art poét. I |
barbarisme |
Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme |
BOILEAU
|
Art p. I |
ni |
Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme |
BOILEAU
|
Art p. I |
pompeux, euse |
Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme |
BOILEAU
|
Art p. I, 20 |
solécisme |
Le pape envoya un bref par lequel il permettait au roi [Louis XI] de se faire oindre une seconde fois de l'huile de la sainte ampoule |
DUCLOS
|
Oeuv. t. III, p. 335 |
oindre |
L'abus des grâces est l'afféterie, comme l'abus du sublime est l'ampoulé ; toute perfection est près d'un défaut |
VOLTAIRE
|
ib. |
grâce |
Pour Corneille, il récitait ses vers comme il les faisait : tantôt ampoulé, tantôt à faire rire |
VOLTAIRE
|
Lett. Laharpe, 31 mars 1775 |
réciter |
Le palladium, quoique tombé du ciel, n'était qu'un gage sacré de la protection de Pallas ; c'était elle qu'on vénérait dans le palladium ; c'était notre sainte ampoule |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Idolâtrie, I |
palladium [1] |
De toutes les odes modernes, celle où il règne le plus grand enthousiasme qui ne s'affaiblit jamais, et qui ne tombe ni dans le faux ni dans l'ampoulé, est le Timothée ou la fête d'Alexandre par Dryden ; elle est encore regardée en Angleterre comme un chef-d'oeuvre inimitable, dont Pope n'a pu approcher quand il a voulu s'exercer dans le même genre |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Enthousiasme |
ode |