Qu'à Paris on me charge de faire passer à Amsterdam mille onces d'argent, lorsque l'échange est à six pour cent au-dessus du pair, et supposons qu'alors il soit de quatre pour cent au-dessus du pair de Paris à Londres et de deux pour cent au-dessous de Londres à Amsterdam ; dans une pareille circonstance, on voit qu'il y a un bien plus grand profit à tirer d'abord sur Londres, pour tirer ensuite de Londres sur Amsterdam, qu'à tirer directement de Paris sur Amsterdam |
CONDILLAC
|
Comm. gouv. I, 17 |
tirer |
Un pauvre savant qui avait travaillé dix ans pour les libraires à Amsterdam |
VOLTAIRE
|
Candide, 19 |
libraire |
Amsterdam, malgré les incommodités de son port, devint le magasin du monde |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 187 |
port [1] |
Grotius repartit pour aller à La Haye et à Amsterdam se faire donner, comme l'on dit, des pleins pouvoirs |
PELLISSON
|
Lett. hist. t. I, p. 188 |
pouvoir [2] |
Les moeurs, la simplicité, l'égalité étaient les mêmes dans Amsterdam qu'à Sparte, et la sobriété plus grande |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 164 |
sobriété |
Il me fit faire connaissance avec Jean Neaulme, libraire d'Amsterdam, son correspondant et son ami, qui dans la suite imprima l'Émile |
ROUSSEAU
|
Confess. X |
suite |
Nous rencontrâmes [à Amsterdam] le pensionnaire à pied, sans laquais, au milieu de la populace : on ne voit là personne qui ait de cour à faire |
VOLTAIRE
|
Lett. à Mme de Bernières, 7 oct. 1722 |
pensionnaire |
Les nouvelles portant, même celles de Bruxelles et d'Amsterdam, que nos vaisseaux avaient le vent sur l'ennemi, et qu'on les a vus poursuivre les Hollandais vers le nord |
PELLISSON
|
Lett. hist. t. I, p. 297 |
vent |
D'après la relation d'Houtman et les lumières qu'on devait à son voyage, les négociants d'Amsterdam conçurent le projet d'un établissement à Java qui donnerait le commerce du poivre |
RAYNAL
|
Hist. phil. II, 3 |
poivre |
On l'a reçu à Amsterdam [le prince d'Orange], et on devait le recevoir dans toute la Hollande et la Zélande, hier 4 juillet, stathouder du pays, c'est-à-dire gouverneur |
PELLISSON
|
Lett. hist. t. I, p. 217 |
stathouder |
Je suis venu à Amsterdam le faire imprimer [l'ouvrage sur la philosophie de Newton], et faire dessiner les planches |
VOLTAIRE
|
Lett. Pr. roy. de Prusse, mars 1737 |
planche |
Il s'embarqua à Livourne pour Londres, quoique dans un âge déjà fort avancé, et il alla de Londres à Amsterdam, finir ses savantes emplettes |
FONTENELLE
|
Marsigli. |
emplette |
Il faut avouer qu'une île enchantée, dont Vénus est la déesse, et où des nymphes caressent des matelots après un voyage de long cours, ressemble plus à un musico d'Amsterdam qu'à quelque chose d'honnête |
VOLTAIRE
|
Ess. poés. épiq. ch. 6 |
musico |
Songez que Paris, qui n'est pas d'un dixième moins grand que Londres, n'était alors [dans l'antiquité] qu'une petite cité barbare ; Amsterdam n'était qu'un marais.... |
VOLTAIRE
|
Dial. 24 |
marais |
Il n'y a rien de plus agréable que La Haye, quand le soleil daigne s'y montrer ; on ne voit ici que des prairies, des canaux et des arbres verts ; c'est un paradis terrestre depuis La Haye jusqu'à Amsterdam |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme de Bernières, 7 oct. 1722 |
paradis |
Il ne lui manquait plus [au chevalier de Ramsay] que de devenir égomiste, c'est-à-dire de se croire le seul être existant dans le monde ; il y avait des égomistes à Amsterdam, comme il y avait des athées et des panthéistes |
H. BABOU
|
Journ. offic. 28 janv. 1875, p. 750, 2e col. |
égomiste |
Un bourgmestre d'Amsterdam le louait [Pierre Ier] de ce qu'il voulait réformer sa nation ; j'y aurai beaucoup de peine, répondit le czar ; mais j'ai un plus grand ouvrage à entreprendre. Eh ! quel est-il ? dit le Hollandais. - C'est de me réformer moi-même |
VOLTAIRE
|
Lett. Pr. roy. de Pr. janvier, 1738 |
réformer |
Il y avait, ce jour-là, de compte fait, cinquante trois religions sur la place [la bourse d'Amsterdam], en comptant les arméniens et les jansénistes ; on fit pour cinquante-trois millions d'affaires le plus paisiblement du monde |
VOLTAIRE
|
Facéties, Pot-pourri, 5 |
place |