Caton forma tes moeurs, Caton seul est ton père |
VOLTAIRE
|
Mort de Cés. III, 2 |
moeurs |
L'Anti-Caton de César était un libelle ; mais César fit plus de mal à Caton par la bataille de Pharsale et par celle de Thapsa que par ses diatribes |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Libelle. |
diatribe |
Tu fais ici le Caton de Normandie |
HAMILTON
|
Gram. 6 |
caton [1] |
Les regards de Caton seront ma récompense |
VOLTAIRE
|
Catilina, I, 6 |
récompense |
César envoya-t-il un cartel à Caton ? |
ROUSSEAU
|
Hél. I, 57 |
cartel |
Tout défiant qu'il est, Caton ne l'ose croire |
VOLTAIRE
|
Catil. II, 3 |
défiant, ante |
Ne désespère point du vivant de Caton |
CORNEILLE
|
Pomp. II, 2 |
désespérer |
Quel est l'expédient que Caton me propose ? |
MAIRET
|
Mort d'Asdr. v, 2 |
expédient [2] |
Ne désespère point du vivant de Caton |
CORNEILLE
|
Pomp. II, 2 |
vivant, ante |
M. Bignon, avocat général, et le Caton de son temps |
RETZ
|
IV, 185 |
caton [1] |
Homme petit et faible, qu'y a-t-il entre Caton et toi ? |
ROUSSEAU
|
Hél. III, 22 |
entre |
[Caton] Ce héros forcené, la victime d'Utique |
VOLTAIRE
|
M. de Cés. I, 1 |
forcené, ée |
Vous me turlupinez mal à propos, monsieur Caton |
DANCOURT
|
Gal. jardin, sc. 17 |
turlupiner |
On voit Caton poudré à blanc et Brutus en panier |
ROUSSEAU
|
Hél. II, 17 |
blanc [2] |
Ce malheureux Brutus Dont Caton cultivait les farouches vertus |
VOLTAIRE
|
M. de Cés. I, 1 |
cultiver |
Eh bien ! ferme Caton, Rome est-elle en défense ? |
VOLTAIRE
|
Catil. I, 6 |
défense |
Caton, qui aimait par pédanterie les vieilles gens, s'attacha à Fabius |
FÉNELON
|
t. XIX, p. 279 |
pédanterie |
Caton le Censeur ne montait jamais qu'un mauvais quiledin |
MALHERBE
|
Lexique, éd. Lalanne. |
quiledin |
Tu as l'air d'un vilain rousseau [Caton] ; du moins, je crois que tu l'as été dans ta jeunesse |
FÉNELON
|
t. XIX, p. 278 |
rousseau |
M. Porcius Caton, ce célèbre censeur connu par la sévérité de son caractère |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuvr. t. IX, p. 177, dans POUGENS |
sévérité |
....ce Caton de basse Normandie, Ce soleil d'équité qui n'est jamais terni |
RACINE
|
Plaid. III, 3 |
soleil |
On ne peut t'excuser sur ton avarice sordide [de Caton l'ancien] |
FÉNELON
|
Dial. des morts anc. 35 |
sordide |
Vantez-nous bien du même style Et les émigrés et Caton |
CHÉNIER M. J.
|
Épît. à Delille. |
style |
Tu étais, Caton, comme un chien qui aboie contre tous les passants |
FÉNELON
|
t. XIX, p. 285 |
aboyer |
Oui, devant ce Caton de basse Normandie, Ce soleil d'équité qui n'est jamais terni |
RACINE
|
Plaid. III, 3 |
caton [1] |
Il fait voir que la vertu de Caton était de l'autre monde et non pas de celui-ci |
GUEZ DE BALZAC
|
6° disc. sur la cour. |
monde [1] |
Qui es-tu donc, vieux romain [Caton] ? tu as la physionomie mauvaise, un visage dur et rébarbatif |
FÉNELON
|
t. XIX, p. 278 |
physionomie |
La destruction de Carthage était le refrain de tous les discours de Caton au sénat |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 8 sept. 1762 |
refrain |
Tu demeureras [Caton], s'il te plaît, à la porte [des enfers] ; tu contrôleras tous ceux qui se présenteront |
FÉNELON
|
XIX, 286 |
contrôler |
Afin qu'un jour l'épée ou bien la crosse Trouvent un sot dans un Caton précoce |
ROUSSEAU J.-B.
|
Épît. II, 6 |
crosse |
Je demande en bonne foi si cette espèce d'héroïsme est comparable à celui de Caton, de Cassius |
VOLTAIRE
|
Olympie, remarque de l'acte V |
foi |
Mais il [Caton] tourna sur soi ses innocentes mains ; Sa mort fut inutile au bonheur des humains |
VOLTAIRE
|
Mort de Cés. II, 4 |
inutile |
Osons opposer Socrate même à Caton : l'un était plus philosophe, l'autre plus citoyen |
ROUSSEAU
|
Écon. polit. |
opposer |
Je pourrais continuer le parallèle en disant que, quand Caton prévoyait, Cicéron craignait |
MONTESQUIEU
|
Rom. 12 |
parallèle |
Adolescent qui s'érige en barbon, Jeune écolier qui vous parle en Caton Est à mon sens un animal bernable |
VOLTAIRE
|
Enf. prod. I, 1 |
bernable |
Cicéron.... parlant confidemment à Pomponius Atticus, avoue que la vertu de Caton était inutile à la patrie |
GUEZ DE BALZAC
|
6e disc. s. la Cour. |
confidemment |
N'auriez-vous pas voulu pour gouverner l'empire, Que j'eusse de Caton consulté le délire ? |
VOLTAIRE
|
Catil. V, 6 |
délire |
On croirait à vous voir, dans vos libres caprices, Discourir en Caton des vertus et des vices.... |
BOILEAU
|
Sat. IX |
discourir |
Tu auras [Caton] pour menus plaisirs toutes les vertus du genre humain à critiquer |
FÉNELON
|
t. XIX, p. 288 |
menu, ue |
Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant et Brutus dameret |
BOILEAU
|
Art p. III |
nom |