| Ses discours craints du chaste lecteur |
BOILEAU
|
Art p. II |
chaste |
| Portier, lecteur, conjureur, acolythe |
VOLTAIRE
|
Dial. 27 |
conjureur |
| Le lecteur se scandalise et s'effarouche de tout |
ROUSSEAU
|
Ém. IV |
effaroucher |
| Que si mêmes un jour le lecteur gracieux |
BOILEAU
|
Épître X |
même |
| Le lecteur sage fuit un vain amusement |
BOILEAU
|
Art poét. III |
amusement |
| Français, ce trait s'appelle un avis au lecteur |
ANDRIEUX
|
Procès du sénat de Capoue. |
avis [1] |
| Sous le bon plaisir du lecteur bénévole ou malévole |
SCARRON
|
Rom. com. II, 9 |
malévole |
| Il [Milton] transporte le lecteur dans le jardin des délices |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, II, 3 |
délice |
| On lui reprochait d'épuiser ses sujets et de ne rien laisser à penser au lecteur |
MARMONTEL
|
Mém. X |
épuiser |
| M. d'Alembert, avec sa petite voix grêle, est un excellent lecteur |
VOLTAIRE
|
Lett. Laharpe, 4 sept. 1771 |
grêle [1] |
| Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever ! |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Marivaux. |
roman [2] |
| Le vrai moyen de suggérer des réflexions au lecteur, c'est d'en faire |
D'ALEMBERT
|
Oeuvr. t. IV, p. 11 |
suggérer |
| Il n'y a rien de tel que de trancher net, et cela donne un air de savant qui éblouit un lecteur |
BOSSUET
|
5e avert. 37 |
trancher |
| Alors il n'était point de lecteur si sauvage Qui ne se déridât en lisant mon ouvrage |
BOILEAU
|
Épît. X |
dérider |
| Par ce doute où il l'embarrasse lui-même, il enjoue sa narration et occupe agréablement le lecteur |
BOILEAU
|
Dissert. crit. sur Joconde. |
enjouer [1] |
| Sisinne, qui n'était encore que lecteur dans leur Église [des novatiens] |
FLÉCHIER
|
Hist. de Théod. III, 19 |
lecteur, trice |
| Mon cher lecteur, je vous ai déjà prié de ne rien croire de léger |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Empoisonnements. |
léger, ère |
| Un écrit trop long est un impôt très rude qu'on met sur la patience du lecteur |
VOLTAIRE
|
Pol. et lég. Lett à M. T***. |
rude |
| Arracher le consentement du lecteur, tant obstiné et opiniâtre qu'il puisse être |
DESCARTES
|
Rép. aux secondes obj. 53 |
tant |
| Un lecteur sage fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement |
BOILEAU
|
Art p. IV |
divertissement |
| Nous ne saurions briser nos fers et nos entraves, Du lecteur dédaigneux honorables esclaves |
BOILEAU
|
Épît. VI |
entraves |
| Celui qui ajouterait des fictions aux batailles d'Arbelles et de Pharsale glacerait le lecteur au lieu de l'échauffer |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 7 avr. 1777 |
fiction |
| Heureux si ses discours [de Régnier], craints du chaste lecteur, Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur |
BOILEAU
|
Art p. II |
fréquenter |
| Un auteur à genoux, dans une humble préface, Au lecteur qu'il ennuie a beau demander grâce |
BOILEAU
|
Sat. IX |
genou |
| Ne voit-on pas qu'on se moque, lorsqu'on dit de pareilles choses, et qu'on insulte en soi-même à la crédulité d'un faible lecteur |
BOSSUET
|
1er avert. § 44 |
insulter |
| Un lecteur sage fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement |
BOILEAU
|
Art p. IV |
lecteur, trice |
| Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'effroi, Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en soi |
BOILEAU
|
Sat. IX |
lecteur, trice |
| Heureux si ses écrits [de Régnier], craints du chaste lecteur, Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur |
BOILEAU
|
Art p. II |
lieu [1] |
| Sitôt que Chapelain met une oeuvre en lumière, Chaque lecteur d'abord lui devient un Linière |
BOILEAU
|
Sat. IX |
lumière |
| Et tel mot, pour avoir réjoui le lecteur, A coûté bien souvent des larmes à l'auteur |
BOILEAU
|
Sat. VII |
mot |
| ....Lorsque Chapelain met une oeuvre en lumière, Chaque lecteur d'abord lui devient un Linière |
BOILEAU
|
ib. IX |
oeuvre |
| Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'effroi, Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en soi |
BOILEAU
|
Sat. IX |
peindre |
| Ses fréquentes contradictions [de Rollin dans son Traité des Études] font de la peine au lecteur attentif |
L'ABBÉ DESFONTAINES
|
|
peine |
| Un auteur à genoux, dans une humble préface, Au lecteur qu'il ennuie a beau demander grâce |
BOILEAU
|
Sat. IX |
préface |
| Et tel mot, pour avoir réjoui le lecteur, A coûté bien souvent des larmes à l'auteur |
BOILEAU
|
Sat. VII |
réjouir |
| Heureux si ses discours [de Régnier], craints du chaste lecteur, Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur ! |
BOILEAU
|
ib. II |
sentir |
| Il ne faut pas toujours tellement épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur |
MONTESQUIEU
|
Esp. XI, 20 |
sujet [2] |
| Qui d'eux aimait le mieux ; que t'en semble, lecteur ? Cette difficulté vaut bien qu'on la propose |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 4 |
valoir |
| Le latin dans les mots brave l'honnêteté ; Mais le lecteur français veut être respecté |
BOILEAU
|
Art p. II |
braver |
| Le reste des idées de cet auteur [Bohemius] sont de la même force, et nous en ferons grâce au lecteur |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (Théosophes). |
grâce |