La comtesse : Mais surtout que personne.... - Suzanne : Ah ! Figaro ! - La comtesse : Non, non, il voudrait mettre ici du sien |
BEAUMARCHAIS
|
Mar. de Figaro, II, 24 |
sien, sienne |
Ce serait que, pour la facilité de la prononciation, vous voulussiez me permettre, comme faisait ma vieille amie la comtesse de Dalets, de la maison d'Estin, de manger l'article, et, au lieu de faire dire rigoureusement madame la comtesse de Dalets, vous voulussiez bien vous contenter de la comtesse Dalets |
SÉVIGNÉ
|
22 juin 1690 |
manger [1] |
Il lui dit [à la comtesse de Soissons impliquée dans l'affaire des poisons] qu'il fallait sortir de France, ou aller à la Bastille, elle ne balança point.... l'heure de souper vint ; on dit que Mme la comtesse soupait à la ville |
SÉVIGNÉ
|
26 janv. 1680 |
ville |
La comtesse : Monsieur, je ne veux point être liée. - Chicaneau : à l'autre ! - La comtesse : Je ne la serai point |
RACINE
|
Plaid. I, 7 |
le, la, les [2] |
Chevalier, dites-vous ; oh ! ne vous en déplaise, Vous serez bien comtesse. - Elle comtesse, bon ! Elle sera marquise |
LA FONTAINE
|
ib. sc. 9 |
marquis |
Chicaneau : Si vous parlez toujours, il faut que je me taise. - La comtesse : Ah ! que vous m'obligez ! je ne me sens pas d'aise. - Chicaneau : J'irais trouver mon juge et lui dirais.... - La comtesse : Oui. - Chicaneau : Voi ! Et lui dirais : monsieur.... |
RACINE
|
Plaid. I, 7 |
voi |
La comtesse s'aperçut que le roi la regardait |
HAMILTON
|
Gramm. 6 |
regarder |
Des difficultés ! oh ! ma comtesse n'est point difficultueuse |
LESAGE
|
Turcaret, IV, 2 |
difficultueux, euse |
La comtesse s'égosille, le comte prend son fausset |
SÉVIGNÉ
|
134 |
fausset [1] |
En ce cas je pourrais rabattre sur la veuve, La comtesse sa soeur |
REGNARD
|
Joueur, I, 6 |
rabattre |
Les beautés de réputation étaient cette comtesse de... Mme de.... |
HAMILTON
|
Gramm. 6 |
réputation |
Quoi! madame, un rival.... - La comtesse : D'un ton plus bas, de grâce |
CORNEILLE Th.
|
l'Inconnu, II, 5 |
ton [2] |
Mais j'aperçois venir madame la comtesse De Pimbèche.... |
RACINE
|
Plaid. I, 6 |
comtesse |
Quand tu seras à moi, ne va pas t'aviser De devenir comtesse ou de t'emmarquiser |
CORNEILLE Th.
|
la Comtesse d'orgueil, V, 4 |
emmarquiser |
Il n'y avait en femmes que Mme de Limours, Mme de Valée et la comtesse de Germeuil |
GENLIS
|
Ad. et Théod. t. I, p. 439, dans POUGENS |
en [1] |
Ce qui me désespère, c'est que je n'y vois point de remède ; car la comtesse m'évite |
MARIVAUX
|
l'Heur. stratag. I, 3 |
éviter |
Mais à quoi jugez-vous que la comtesse ne le hait pas ? |
MARIVAUX
|
le Legs, I |
haïr |
La comtesse et elle se harpignèrent ; les autres ne dirent rien |
TALLEMANT
|
ib. p. 141 |
harpigner (se) |
Sans courroux, ma comtesse ; Vous savez que nature est un peu larronnesse |
CORNEILLE Th.
|
Comtesse d'Orgueil, IV, 6 |
larron, onnesse |
La comtesse : Si quelqu'un entrait ? - Suzanne : Est-ce que nous faisons du mal donc ? |
BEAUMARCHAIS
|
Mar. de Fig. II, 4 |
mal, ale |
La comtesse a pris soin d'amasser des écus ; Il faut la mitonner |
CORNEILLE Th.
|
Comt. d'Orgueil, IV, 5 |
mitonner |
M. de Lauzun, qu'elle [la comtesse de Fiesque] voulait mettre sur le pinacle |
SÉVIGNÉ
|
17 janv. 1689 |
pinacle |
Le chevalier : Je parie que ce rival redoutable, c'est Volsain. - La comtesse : Précisément |
GENLIS
|
Théât. d'éduc. le Méchant par air, III, 3 |
précisément |
La maladie de Mme la comtesse de Montrevel, qui lui prit le lendemain qu'elle arriva |
SÉVIGNÉ
|
à Ménage, 19 août 1652 |
prendre |
Mme de Soubise avait l'air tout bouffi et la comtesse [de Furstemberg] paraissait furieuse |
SAINT-SIMON
|
76, 245 |
bouffi, ie |
Un jeu effréné où la comtesse passait les nuits et faisait souvent le tour du cadran |
SAINT-SIMON
|
76, 242 |
cadran |
La comtesse : Ne perdez point cela de vue, étrange homme que vous êtes |
MARIVAUX
|
le Legs, sc. 10 |
étrange |
La comtesse : Allez porter ma lettre. - Lisette à part : Hum ! il y a ici quelque chose |
MARIVAUX
|
le Legs, sc. 6 |
hum |
La comtesse de Roucy, toujours occupée de ses affaires que son humeur et sa malhabileté perdaient |
SAINT-SIMON
|
39, 198 |
malhabileté |
On nomme la comtesse de Grammont pour une des mouches qui passent devant les yeux [du roi] |
SÉVIGNÉ
|
15 oct. 1677 |
mouche |
Chicaneau : Vous me poussez. - La comtesse : Bon homme, allez garder vos foins |
RACINE
|
Plaid. I, 7 |
pousser |
La comtesse est une femme brusque qui aime à primer, à gouverner, à être la maîtresse |
MARIVAUX
|
le Legs, SC. 1 |
primer [1] |
La comtesse : On me défend, monsieur, de plaider de ma vie ! - Chicaneau : Certes, le trait est noir |
RACINE
|
Plaid. I, 7 |
trait [1] |
Elle y voit aborder le marquis, la comtesse, Le bourgeois, le manant, le clergé, la noblesse |
BOILEAU
|
Sat. I |
aborder |
La comtesse de Grammont l'avait vue [Mme de Maintenon] sortir de terre et surpasser rapidement les plus hauts cèdres |
SAINT-SIMON
|
118, 41 |
cèdre [1] |
Elle y voit aborder le marquis, la comtesse, Le bourgeois, le manant, le clergé, la noblesse |
BOILEAU
|
Lutrin, I |
clergé |
Je suis la pauvre comtesse Almaviva, la triste femme délaissée que vous n'aimez plus |
BEAUMARCHAIS
|
Mar. de Fig. II, 19 |
délaissé, ée |
Ils [le roi et la comtesse de Grammont] se racommodèrent, à condition d'y plus faire [qu'elle ne fît plus à Port-Royal] de ces disparades |
SAINT-SIMON
|
118, 42 |
disparate [1] |
Aimable comtesse pour qui tout le monde a partout du respect et haïe au bout |
SCARRON
|
dans RICHELET |
haïe |
Tenez, voilà la vieille comtesse qui continue d'arracher les yeux à son partenaire sur une invite qu'il n'a pas répondue |
DIDEROT
|
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 194, dans POUGENS |
invite |