Il faudrait les dompter et non les convertir |
CHÉNIER M. J.
|
Charles IX, III, 2 |
convertir |
On attend à se convertir à l'heure de la mort |
FLÉCHIER
|
Serm. II, 28 |
attendre |
L'homme doit se mettre en devoir de se convertir |
BOSSUET
|
Avert. 2 |
devoir [2] |
Ils croient être convertis, dès qu'ils pensent à se convertir |
PASCAL
|
Pens. div. 170, édit. FAUGÈRE. |
penser [1] |
On y donne un procédé pour convertir le mercure en or.... |
BUFFON
|
Min. t. v, p. 346 |
procédé [2] |
J'ai beau m'épuiser les veines Et tout mon sang en larmes convertir |
MALHERBE
|
V, 27 |
convertir |
Il lui permit de convertir en rentes viagères ou tontines une partie de ses actions |
RAYNAL
|
Hist. phil. IV, 19 |
convertir |
Ce rêveur fanatique Damnant le genre humain qu'il prétend convertir |
VOLTAIRE
|
Disc. 5 |
damner |
On croit se convertir quand on se change, et quelquefois on ne fait que changer de vice |
BOSSUET
|
Pensées chrét. 7 |
changer |
Pendant une aimable jeunesse On n'est bon qu'à se divertir ; Et quand le bel âge nous laisse, On n'est bon qu'à se convertir |
LA SABL.
|
dans RICHELET |
convertir |
Non, le théâtre ne corrige pas ; il peut amuser, faire réfléchir, instruire même ; mais convertir, jamais |
MAZÈRES
|
les Trois quartiers, Préface |
théâtre |
Jésus-Christ, qui les voulait convertir [les païens], parle d'en haut à saint Paul qui en devait être le docteur |
BOSSUET
|
Hist. II, 7 |
convertir |
Je ne suis pas de ceux qui, ayant dessein de convertir des éloges en brevets, font des miracles de toutes les actions de monsieur le cardinal |
VOITURE
|
Lett. 74 |
brevet |
Les dragons ont été de très bons missionnaires jusques ici [pour convertir les protestants] ; les prédicateurs qu'on envoie présentement rendront l'ouvrage parfait |
SÉVIGNÉ
|
28 oct. 1685 |
parfait, aite [1] |
Dès que les Européens eurent franchi le cap de Bonne Espérance, la Propagande se flatta de subjuguer tous les peuples voisins des mers orientales et de les convertir |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Japon. |
propagande |
Ces regards puissants et terribles qui pouvaient convertir il n'y a qu'un moment des disciples infidèles, ou renverser des sacriléges au jardin des Oliviers, sont éteints |
MASSILLON
|
Carême, Passion. |
renverser |
Qu'attendez-vous, chrétiens, à vous convertir ? ... ne craignez ni la maladie, ni les dégoûts, ni les tentations, ni les peines les plus cruelles |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
dégoût |
Verrai-je tout le monde se convertir, pendant que vous demeurerez dans le chemin de vous perdre ? |
MAINTENON
|
Lett. à M. d'Aubigné, 15 mars 1693 |
perdre |
Les êtres qui ont la puissance de convertir la matière en leur propre substance et de s'assimiler les parties des autres êtres, sont les plus grands destructeurs |
BUFFON
|
Animaux reprod. |
assimiler |
Les hommes se révoltent contre Jésus, parce qu'ils ne veulent pas se convertir, s'humilier, se mortifier, combattre leurs cupidités et leurs passions |
BOSSUET
|
dans le Dict. de DOCHEZ. |
cupidité |
Aussi les missionnaires eurent-ils la sagesse de civiliser, jusqu'à un certain point, les sauvages, avant de penser à les convertir ; ils n'essayèrent d'en faire des chrétiens, qu'après en avoir fait des hommes |
RAYNAL
|
Hist. phil. VIII, 14 |
faire [1] |
Louis XIII se fit une peine extrême de la loi qui rendait esclaves les nègres de ses colonies ; mais, quand on lui eut bien mis dans l'esprit que c'était la voie la plus sûre pour les convertir, il y consentit |
MONTESQUIEU
|
Esp. XV, 4 |
nègre |
Il me dit que j'étais folle de ne point songer à me convertir ; que j'étais une jolie païenne ; que je faisais de vous une idole dans mon coeur |
SÉVIGNÉ
|
48 |
païen, enne |
Transporté de zèle et d'amitié pour moi, il [Arnaud] me dit que j'étais folle de ne point songer à me convertir, que j'étais une jolie païenne].... |
SÉVIGNÉ
|
48 |
transporté, ée |
Qu'attendez-vous, chrétiens, à vous convertir, et pourquoi désespérez-vous de votre salut ? |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
attendre |
Si vous attendez de vous convertir à la mort, vous mourrez dans votre péché |
MASSILLON
|
Car. Impénit. |
attendre |
Si vous attendez de vous convertir à la mort, vous mourrez dans votre péché |
MASSILLON
|
Carême, Impén. fin. |
péché |
Je vous demande si.... vous voulez vous convertir d'une volonté forte, pleine, sincère, qui ne forme pas des propos vagues et éloignés de changement |
MASSILLON
|
Carême, Confess. |
propos |
L'abbé Tétu, homme connu par beaucoup de bouquets à Iris, d'impromptus, de jouissances et de psaumes paraphrasés, après avoir voulu être longtemps un agréable débauché, eut l'ambition de convertir Mlle de Lenclos à sa mort |
VOLTAIRE
|
sur Mlle de Lenclos. |
jouissance |
Telles sont les instructions que reçurent les apôtres ; sur ce fondement, douze pêcheurs entreprennent de convertir le monde entier, qu'ils voyaient si opposé aux lois qu'ils avaient à lui prescrire et aux vérités qu'ils avaient à lui annoncer |
BOSSUET
|
Hist. II, 6 |
pêcheur |
De quelque détour que l'on se serve pour convertir l'argent en denrées ou les denrées en argent, il faut toujours que tout revienne aux fruits de la terre et aux animaux qu'elle nourrit |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 101, dans POUGENS |
fruit [1] |
M. de Villette a résisté à cette éloquence de M. Bossuet à laquelle personne ne résiste [Bossuet voulait le convertir] |
MAINTENON
|
Lett. à Mme de St-Géran, 24 août 1681 |
résister |
Vous qui ne différez de vous convertir que parce que vous croyez que vous serez assez à temps, au lit de la mort, de vous donner à Dieu |
MASSILLON
|
Carême, Impén. |
temps |
Attendons-nous que Dieu ressuscite les morts pour nous instruire ? ce qui entre aujourd'hui dans le tombeau doit suffire pour nous convertir |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
suffire |
Malheur à moi, si, dans cette chaire, j'aime mieux me chercher moi-même que votre salut, et si je ne préfère à mes inventions, quand elles pourraient vous plaire, les expériences de cette princesse qui peuvent vous convertir ! |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
chercher |
Mais, en priant pour son âme, chrétiens, songeons à nous-mêmes ; qu'attendons-nous pour nous convertir ? |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
convertir |
En priant pour son âme, chrétiens, songeons à nous-mêmes ; qu'attendons-nous pour nous convertir ? |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
prier |
La faute de Louis XIV est de s'être cru assez puissant pour convertir les calvinistes, et de n'avoir pas vu qu'il était assez puissant pour les contenir |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 16 sept. 1772 |
puissant, ante |
Malheur à moi, si, dans cette chaire, j'aime mieux me chercher moi-même que votre salut, et si je ne préfère à mes inventions, quand elles pourraient vous plaire, les expériences de cette princesse qui pourraient vous convertir ! |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
invention |
N'oublions pas que le phénomène [transformation de la chaleur en travail] est réversible, et que nous pouvons, suivant les cas, convertir de la chaleur en travail et du travail en chaleur |
SAVENEY
|
Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1863, p. 43 |
réversible |