Le czar, dites-vous, n'avait pas la valeur de Charles XII ; cela est vrai ; mais enfin ce czar, né avec peu de valeur.... a vaincu en personne le plus brave homme de la terre ; j'aime un poltron qui gagne des batailles |
VOLTAIRE
|
Lett. pr. roy. de Pr. janvier 1738 |
poltron, onne |
Il n'y eut jamais de cartel d'échange entre Charles et le czar |
VOLTAIRE
|
Charles XII, 4 |
cartel |
Le Czar [Pierre 1er] ne portait qu'un col de toile, une perruque ronde brune |
SAINT-SIMON
|
467, 139 |
col |
Le czar fut de là [de la revue] dîner-souper à St-Ouen, chez le duc de Troesmes |
SAINT-SIMON
|
467, 149 |
dîner [1] |
Pour engager le divan à déclarer la guerre au czar |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 19 |
divan |
Le czar partageait avec Charles XII la gloire de dominer en Pologne |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 14 |
dominer |
Un de ces vaisseaux avait été construit de ses propres mains [le czar Pierre] |
VOLTAIRE
|
Charles XII, 7 |
propre |
Étant rentré dans les bonnes grâces du czar |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 19 |
rentrer [1] |
Le czar, incertain s'il tenterait le lendemain le sort d'une nouvelle bataille |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 1 |
tenter [1] |
Jean son frère [du czar Pierre] de père et de mère, et incapable de tout |
FONTENELLE
|
Czar Pierre |
incapable |
Le czar [Pierre 1er] commença par acheter une barque à laquelle il fit de ses mains un mât brisé |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 9 |
mât |
Jamais souverain ne fut plus offensé dans la personne de ses ministres que le czar de Russie.... |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 1 |
personne |
Le 16, il [le czar Pierre Ier] vit la revue de la maison du roi ; la magnificence des uniformes parut lui déplaire |
DUCLOS
|
Oeuv. t. v, p. 300 |
uniforme |
Le czar en partant de Paris avait d'autres affaires qu'à vérifier des passages de saint Épiphane |
VOLTAIRE
|
Hist. de Russ. II, 9 |
affaire |
Menzikoff flatta le Czar de l'idée de percer un canal du Holstein dans la mer Baltique |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 4 |
canal |
Elle calma souvent la colère du czar, et le rendit plus grand encore en le rendant plus clément |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 1 |
clément, ente |
Le czar coucha dans la communication qui fait à cette heure des cabinets pour la reine |
SAINT-SIMON
|
467, 145 |
communication |
Le czar a composé lui-même des traités de marine, et l'on augmentera de son nom la liste peu nombreuse des souverains qui ont écrit |
FONTENELLE
|
Le czar Pierre. |
czar |
Lamberti rapporte que le czar Pierre avait décollé de sa propre main son fils aîné |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 10 |
décoller [1] |
Le czar poursuivant toujours le dessein de discipliner ses troupes, pendant qu'il civilisait ses sujets |
VOLTAIRE
|
Charles XII, 2 |
discipliner |
Le czar apprit, à moitié chemin, la bataille de Nerva et la dispersion de tout son camp |
VOLTAIRE
|
Charles XII, 2 |
dispersion |
Mon frère Charles XII fait l'Alexandre, mais il ne trouvera pas en moi un Darius [paroles du czar Pierre] |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 16 |
frère |
Il [le czar] fit tirer d'un fourgon qui le suivait un lit de camp, et le fit tendre dans une garde-robe |
DUCLOS
|
Mém. rég. Oeuv. t. v, p. 291, dans POUGENS |
garde-robe |
Il [un prince] fut défait entièrement [par le czar Pierre] ; et la relation porte qu'on fit de son pays un feu de joie |
VOLTAIRE
|
Russ. II, 16 |
joie |
On prétend que le czar et lui [Charles XII] étaient encore fortifiés par l'erreur spéculative d'une prédestination absolue |
FONTENELLE
|
Pierre Ier. |
prédestination |
On prétend que le czar et lui [Charles XII] étaient encore fortifiés par l'erreur spéculative d'une prédestination absolue |
FONTENELLE
|
Czar Pierre. |
spéculatif, ive |
Il [le czar] acheva de conquérir la Livonie et l'Ingrie, et y joignit la Finlande et une partie de la Poméranie suédoise |
FONTENELLE
|
Czar Pierre Ier. |
y [2] |
Le czar Pierre né dans une barbarie si épaisse, et, avec tant de génie, créateur d'un peuple nouveau |
FONTENELLE
|
Sébastien. |
barbarie |
On a conservé la carte sur laquelle le czar Pierre traça la communication de la mer Caspienne et de la mer Noire qu'il avait projetée |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 9 |
communication |
Selon son dessein [du czar], tout doit aboutir à Pétersbourg, qui par sa situation serait un entrepôt du monde |
FONTENELLE
|
Le czar Pierre. |
entrepôt |
La jalousie entre ces deux chefs et l'absence du czar furent en partie cause de la défaite inouïe de Nerva |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 11 |
inouï, ïe |
Les ouvriers, d'abord interdits d'avoir un souverain [le czar Pierre] pour compagnon, s'y accoutumèrent familièrement |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 9 |
interdit, ite [1] |
On n'avait point encore la véritable étendue ou figure de la mer Caspienne, que l'on doit aux conquêtes et aux découvertes du feu czar |
FONTENELLE
|
ib. |
mer |
Il [le fils du czar Pierre] n'était pas né sans ouverture d'esprit ; il parlait et écrivait bien l'allemand |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 10 |
ouverture |
Il [le czar] a fait ouvrir le pied de mon lit pour me voir, vous croyez bien qu'il en aura été satisfait |
MAINTENON
|
Lett. à Mme de Caylus, 11 juin 1717 |
pied |
La cavalerie du czar, presque toute démontée, ne pouvait plus être d'aucun secours, à moins qu'elle ne combattît à pied |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 1 |
démonté, ée |
Celui-ci [le czar] n'ayant pas dépouillé la rudesse de son éducation et de son pays, aussi terrible à ses sujets qu'admirable aux étrangers |
VOLTAIRE
|
Charles XII, 4 |
dépouiller |
Si Menzikoff fit cette manoeuvre de lui-même, la Russie lui dut son salut ; si le czar l'ordonna, il était un digne adversaire de Charles XII |
VOLTAIRE
|
Charles XII, 4 |
devoir [1] |
Pour moi, la tête me fend, ma cervelle bout du czar Pierre et des tragédies, de trois terres que je gouverne bien ou mal.... |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme de Fontaine, 11 juin 1761 |
fendre |
Le régent, averti de la prochaine arrivée du czar en France, envoya [à Dunkerque] les équipages du roi, chevaux, carrosses, voitures, fourgons |
SAINT-SIMON
|
467, 135 |
fourgon [2] |