Que voulez-vous dire ? De quoi s'offense-t-il ? et que veut-il me dire ? Y vat-il de sa gloire à ne pas bien écrire ? |
MOLIÈRE
|
Mis. IV, 1 |
dire |
Mais haïr un rival, endurer d'être aimée.... N'est-ce point dire trop ce qui sied mal à dire ? |
CORNEILLE
|
Attila, II, 6 |
endurer |
On apprend [par la pénitence] à dire non, à dire je ne puis plus, à payer le monde de négatives sèches et vigoureuses |
BOSSUET
|
Sermons, Vérit. convers. 1 |
négatif, ive |
De dire des sottises par hasard et par faiblesse, c'est un mal ordinaire ; mais d'en dire par dessein, c'est ce qui n'est pas supportable |
PASCAL
|
Pens. VI, 33, édit. HAVET. |
sottise |
Refusa-t-il à quelqu'un la liberté de lui dire des choses nécessaires ? n'accorda-t-il pas à plusieurs la consolation de lui en dire de superflues ? |
FLÉCHIER
|
Lamoignon. |
superflu, ue |
Pourquoi dire d'un accusé qu'il est véhémentement suspecté d'un tel crime, pour dire qu'il en est violemment suspect ? |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Boileau. |
véhémentement |
Il faudrait remplir l'action [d'une tragédie] d'une infinité de déclamations où l'on ferait dire aux acteurs tout le contraire de ce qu'ils devraient dire |
RACINE
|
Brit. 1re préface. |
déclamation |
Un homme instruit n'ouvre pas aisément son répertoire : il aurait trop à dire, et il voit encore plus à dire après lui ; il se tait |
ROUSSEAU
|
Ém. IV |
répertoire |
Maudissant mille fois ces éternels visiteurs, et ne pouvant concevoir ce qu'ils avaient tant à dire, parce que j'avais à dire encore plus |
ROUSSEAU
|
Conf. III |
visiteur, euse |
Vous avez bien raison, mon cher maître ; on veut toujours dire mieux qu'on ne doit dire ; c'est le défaut de presque tous nos écrivains |
D'ALEMBERT
|
Lettre à Volt. 26 janv. 1767 |
dire |
Je vis dans le temple de Veste Des Troyens la fatale peste.... Qui se cachait sans dire mot, Je veux dire la fausse Hélène Si funeste à la gent troyenne |
SCARRON
|
Virg. II |
faux, fausse [1] |
Dire qu'on ne saurait haïr, N'est-ce pas dire qu'on pardonne ? |
MOLIÈRE
|
Amph. II, 6 |
haïr |
Qui voudra dire ces choses [que les organes ne sont pas faits en vue de leur usage], fera mieux de dire encore qu'un bâtiment n'est pas fait pour loger |
BOSSUET
|
Connaiss. IV, 2 |
loger |
Le critique, sans rien approfondir, se contente de mettre en note ouï-dire, mais une grande partie de l'histoire n'est fondée que sur des ouï-dire rassemblés et comparés |
VOLTAIRE
|
Suppl. au siècle de Louis XIV, 1re part. |
ouï-dire |
Dire qu'on ne saurait haïr N'est-ce pas dire qu'on pardonne ? |
MOLIÈRE
|
Amph. II, 6 |
pardonner |
L'on doit se taire sur les puissants, il y a presque toujours de la flatterie à en dire du bien ; il y a du péril à en dire du mal pendant qu'ils vivent, et de la lâcheté quand ils sont morts |
LA BRUYÈRE
|
IX. |
puissant, ante |
Cela [un dire de la princesse de Tarente, qu'elle avait le coeur comme de dire] tombe sur le général ; mais le monde en a fait des applications particulières |
SÉVIGNÉ
|
11 déc. 1675 |
tomber |
Le régent envoya d'Antin dire au maréchal d'Huxelles de choisir ou de signer ou de perdre sa place ; oh ! la grande puissance de l'orviétan ! cet homme si ferme.... baissa la tête et signa sans mot dire |
SAINT-SIMON
|
454, 129 |
orviétan |
Aux yeux des hommes, les actions sont toujours plus sincères que les motifs ; et il leur est plus facile de croire que l'action de dire des injures atroces est un mal, que de se persuader que le motif qui les a fait dire est un bien |
MONTESQUIEU
|
Esp. défense, 3e part. |
sincère |
Quelques Gascons hasardèrent de dire : j'ai fixé cette dame pour je l'ai regardée fixement, j'ai fixé mes yeux sur elle ; de là est venue la mode de dire : fixer une personne |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Franç. |
fixer |
Les harangues sont une autre espèce de mensonge oratoire que les historiens se sont permis autrefois ; on faisait dire à ses héros ce qu'ils auraient pu dire |
VOLTAIRE
|
Russie, Préface, § 7 |
harangue |
Vous ne pouvez plus être occupé à bien dire, quand vous êtes effrayé par la crainte de dire mal |
MONTESQUIEU
|
Déf. Espr. lois, part. 3 |
mal, ale |
Déjà un Anglais en France, un Berwick, évêque de Soissons, avait osé dire dans son célèbre mandement de 1757 que les Turcs sont nos frères ; ce que ni Bossuet, ni Massillon n'avaient jamais eu le courage de dire |
VOLTAIRE
|
Philos. Sermon de Josias Rossette |
mandement |
Que veulent dire ces gestes-là ? - Nous marchandons, mon frère et moi, à qui parlera le premier ; et nous avons tous deux quelque chose à vous dire |
MOLIÈRE
|
l'Avare, I, 5 |
marchander |
Et, s'il ne m'est permis de le dire au papier, J'irai creuser la terre, et, comme ce barbier, Faire dire aux roseaux par un nouvel organe, Midas, le roi Midas a des oreilles d'âne |
BOILEAU
|
Sat. IX |
midas |
Si M. le maréchal de Richelieu était à Versailles, il pourrait lui en dire quelques mots, c'est-à-dire, en faire quelques plaisanteries, tourner mon entreprise en ridicule, se bien moquer de moi et de ma colonie |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 11 oct. 1771 |
mot |
Combien la rage de dire des choses nouvelles a-t-elle fait dire de choses extravagantes ! |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Homme. |
nouveau |
Épicure avait raison de dire que les offenses étaient supportables à un homme sage ; mais Sénèque a tort de dire que les sages ne peuvent pas même être offensés |
MALEBRANCHE
|
Rech. vér. II, III, 4 |
offensé, ée |
Il a commencé par dire de soi-même : un homme de ma sorte ; il passe à dire : un homme de ma qualité, il se donne pour tel |
LA BRUYÈRE
|
VI |
qualité |
N'égalons point cette petite Aux déesses que nous récite L'histoire des siècles passés ; Tout cela n'est qu'une chimère ; Il faut dire pour dire assez : Elle est belle comme sa mère |
MALHERBE
|
VI, 15 |
réciter |
Quand on veut forcer la nature et Dieu même pour lui dire en face qu'on [les mystiques] ne se soucie pas du bonheur qu'on trouve en lui, il donne des coups de revers terribles à ceux qui osent lui dire que c'est là l'aimer |
BOSSUET
|
Lett. quiét. 270 |
revers |
Et s'il ne m'est permis de le dire au papier, J'irai creuser la terre, et, comme ce barbier, Faire dire aux roseaux par un nouvel organe : Midas, le roi Midas a des oreilles d'âne |
BOILEAU
|
ib. |
roseau |
Un animal émaillé de soi-même, c'est-à-dire de sa couleur naturelle ; un vase avec les anses de soi-même, c'est-à-dire prises dans la masse |
DE LABORDE
|
Émaux, p. 502 |
soi |
On demande s'il faut dire : Je vous prends tous à témoins, avec une s, au pluriel ; cette question fut faite dans une célèbre compagnie, où tout d'une voix on fut d'avis qu'il fallait dire : à témoin au singulier |
VAUGELAS
|
Rem. t. II, p. 1021, dans POUGENS |
témoin |
Que M. de Grignan se garde bien du monsieur [de dire monsieur à un maréchal, au lieu de lui dire monseigneur] ; il ferait mal sa cour ; le roi s'en est expliqué ; il sera tondu |
SÉVIGNÉ
|
19 août 1675 |
tondre [1] |
Il y a cent manières de témoigner son amitié sans la dire, ou de dire par ses actions qu'on n'a point d'amitié, lorsque la bouche traîtreusement vous en assure |
SÉVIGNÉ
|
383 |
traîtreusement |
Je vous trouve plaisant d'user d'un tel empire Et de me dire au nez ce que vous m'osez dire |
MOLIÈRE
|
ib. IV, 3 |
dire |
Que veut dire ce retard ? .... Achevez, seigneur, ce mais, que veut-il dire ? |
CORNEILLE
|
Nicom. III, 7 |
dire |
Il y a, surtout en mathématique, plus de bons livres qu'il n'y en a de bien faits, c'est-à-dire qu'on en voit assez qui peuvent instruire et peu qui instruisent avec une certaine méthode et, pour ainsi dire, avec un certain agrément |
FONTENELLE
|
l'Hospital. |
livre [1] |
Je vous trouve plaisant d'user de cet empire, Et de me dire au nez ce que vous m'osez dire |
MOLIÈRE
|
Mis. IV, 2 |
nez |