Qui de nous peut s'empêcher de fermer les yeux ou de détourner la tête, quand on feint seulement de nous y vouloir frapper ? alors, si notre raison avait quelque force, elle nous rassurerait contre un ami qui se joue ; mais, bon gré mal gré, il faut fermer l'oeil, il faut détourner la tête |
BOSSUET
|
Connaiss. v, 3 |
gré |
Par des voeux assidus je crus les détourner |
RACINE
|
Phèd. I, 3 |
assidu, ue |
Ils suppriment les noms pour détourner les applications |
LA BRUYÈRE
|
5 |
application |
Au lieu de se détourner de son chemin pour l'éviter |
PASCAL
|
Prov. 11 |
détourner |
Ses yeux comme effrayés n'osaient se détourner |
RACINE
|
Athal. II, 2 |
détourner |
Détourner des plaisirs efféminés et du luxe de l'esprit |
ROUSSEAU
|
Pologne, 3 |
luxe |
Qui pourrait toutefois en détourner Lysandre, Ce serait le plus sûr |
CORNEILLE
|
Gal. du Pal. IV, 1 |
qui |
Mais Dieu du coup mortel sut détourner l'atteinte |
RACINE
|
Athal. IV, 3 |
atteinte |
Je n'ai point d'éloquence Pour colorer un fait, ou détourner la foi |
RÉGNIER
|
Sat. III |
colorer |
Il est en ma puissance De détourner le coup qui si fort vous offense |
MOLIÈRE
|
l'Étourdi, I, 10 |
détourner |
Hé bien, aimez Porus, sans détourner sa perte |
RACINE
|
Alex. V, 2 |
détourner |
Il s'imaginait qu'il serait aisé de le détourner d'un si terrible dessein |
VAUGELAS
|
Q. C. liv. X, dans RICHELET |
détourner |
J'avais mangé de l'ail et fis en homme sage De détourner un peu mon haleine de toi |
MOLIÈRE
|
Amph. II, 3 |
faire [1] |
Quand il faut détourner quelque funeste présage |
FÉNELON
|
Tél. XXII |
présage |
Pour détourner l'attention du roi du commerce qu'elle avait avec Jermyn |
HAMILTON
|
Gramm. 6 |
commerce |
Mais toi, par quelle erreur veux-tu toujours sur toi Détourner un courroux qui ne cherche que moi ? |
RACINE
|
Androm. III, 1 |
détourner |
Il faut détourner les yeux de ces temps sauvages qui sont la honte de la nature |
VOLTAIRE
|
Moeurs, Avant-propos. |
détourner |
Je reconnus Vénus et ses feux redoutables ; Par des voeux assidus je crus les détourner |
RACINE
|
Phèd. I, 3 |
détourner |
Oui, vos dextérités veulent me détourner D'un éclaircissement qui vous doit condamner |
MOLIÈRE
|
D. Gar. IV, 8 |
dextérité |
Le triste Agamemnon... Pour détourner ses yeux des meurtres qu'il présage.... |
RACINE
|
Iph. V, 5 |
présager |
Tu n'as fait, lui dit-il [à Dieu], que détourner ta face, Et le trouble aussitôt s'est saisi de mon coeur |
CORNEILLE
|
Imit. II, 9 |
saisir |
Topaze tâcha de l'en détourner avec le zèle circonspect d'un serviteur qui ne voulait pas déplaire |
VOLTAIRE
|
Le blanc et le noir. |
circonspect, ecte |
Et pour m'en détourner [m'éloigner d'un champ de bataille], Cet amant généreux me fait emprisonner |
RACINE
|
Alex. III, 1 |
emprisonner |
Une histoire à plaisir, un conte dont Lélie A voulu détourner le rachat de Célie |
MOLIÈRE
|
l'Ét. III, 2 |
plaisir |
Vous savez que la plus grande peine que l'on ait avec eux [les gens d'affaires] est de les détourner de l'usure |
PASCAL
|
Prov. VIII |
usure |
Pour faciliter la construction de la plupart des ouvrages, il avait fallu détourner le cours de la rivière |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 29, dans POUGENS |
détourner |
Comme on envoie un piqueur détourner un cerf avant qu'on aille au rendez-vous de chasse |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, nov. 1759 |
détourner |
Ses femmes à toute heure autour d'elle empressées Sauront la détourner de ces tristes pensées |
RACINE
|
Bérén. IV, 6 |
détourner |
Croyez-vous pouvoir venir à bout de détourner ce fâcheux mariage que mon père s'est mis en tête ? |
MOLIÈRE
|
Pourc. I, 3 |
détourner |
Une histoire à plaisir, un conte dont Lélie A voulu détourner notre achat de Célie |
MOLIÈRE
|
Ét. III, 2 |
histoire |
Quelle malheureuse régularité, pour vouloir aller tout droit, de ne se détourner pas d'un abîme ? |
GUEZ DE BALZAC
|
De la cour, 6e disc. |
régularité |
je paye mes ouvriers en blé, et je ne trouve rien de solide que de s'amuser et de se détourner de la triste méditation de nos misères |
SÉVIGNÉ
|
228 |
solide |
L'un [des reproches] que l'amiral [de Coligny] a su le crime [l'assassinat du duc de Guise], l'autre qu'il n'a voulu ni détourner ni découvrir le criminel |
BOSSUET
|
Var. Déf. 1er disc. § 35 |
détourner |
La grande disproportion d'âge et l'extrême répugnance de la jeune personne me firent concourir avec la mère à détourner ce mariage |
ROUSSEAU
|
Confess. XI |
disproportion |
En me défendant de ces ennemis domestiques [les passions] qui sont nés avec moi et dans moi et qui conspirent à me détourner de la sainte résolution que j'ai formée |
BOURDALOUE
|
Pensées, t. I, p. 415 |
domestique |
Il n'a point fallu détourner la Meuse, comme vous m'écrivez qu'on le disait à Paris, et ce qui serait une étrange entreprise |
RACINE
|
Lexique, éd. P. Mesnard. |
et |
On emploie les vésicatoires avec succès, toutes les fois qu'il faut détourner promptement une humeur dangereuse |
GENLIS
|
Maison rust. t. II, p. 205 |
vésicatoire |
Cet aspect la fit frémir ; je vis ses traits s'altérer, ses regards s'en détourner avec une espèce d'horreur, et ses bras en contraction se roidir pour le repousser |
ROUSSEAU
|
Hél. VI, 11 |
contraction |
Ils [les hommes, s'ils n'avaient pas les affaires de la vie] se verraient, ils penseraient à ce qu'ils sont, d'où ils viennent, où ils vont ; et ainsi on ne peut trop les occuper et les détourner |
PASCAL
|
Pens. IV, 1, éd. HAVET. |
occuper |
Qu'il fallait laisser aux ennemis des meubles [les bibliothèques] si propres à les détourner de l'exercice militaire, et à les amuser à des occupations oisives et sédentaires |
ROUSSEAU
|
Disc. Rétabl. des sc. |
sédentaire |