Médée et Circé furent toujours armées de cet instrument mystérieux [une verge] ; de là vient que jamais magicienne ne paraît à l'opéra sans cette verge, et qu'on appelle ces rôles les rôles à baguette |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Verge. |
verge |
Il jouait les rôles de confidents.... et se farinait à la farce |
SCARRON
|
Rom. com. I, 5 |
fariner |
Lorsqu'un acteur de province se présente pour doubler les premiers rôles |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 27 mai 1767 |
doubler |
En repassant sur les divers rôles que vous avez remplis sur la terre |
MASSILLON
|
Avent, Jugem. |
repasser |
Les autres rôles sont honnêtement tenus, mais pas davantage |
FR. SARCEY
|
Opin. nat. du 20 mai 1867 |
tenir |
Je n'ai jamais pu m'accoutumer à voir les rôles de César et d'Alexandre fredonnés en fausset par un chapon |
VOLTAIRE
|
Lett. Prince de Prusse, 51, 24 févr. 1764 |
fausset [1] |
Vous saurez que M. le maréchal de Richelieu m'a écrit une lettre fulminante sur la distribution des rôles.... |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 19 déc. 1764 |
fulminant, ante |
Contrefaire un comédien dans des rôles sérieux, c'est le peindre par des défauts qui sont entièrement de lui |
MOLIÈRE
|
Impromptu, SC. 1 |
peindre |
Il sera nécessaire que tous les acteurs recopient leurs rôles [de Tancrède] ; car il n'y en a point qui ne soient changés |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme d'Argental, 25 oct. 1760 |
recopier |
Qui est-ce qui fait tel rôle ? Je confierai volontiers des rôles aux Lekain et aux Clairon ; mais je ne les consulterai jamais |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 23 déc. 1762 |
rôle |
Les éléments qui, autour du carbone et du silicium, jouent les rôles dominants dans les phénomènes fondamentaux de la cristallinité et de la vitrosité |
CHANCOURTOIS
|
Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 255 |
cristallinité |
Au temps qu'on était réduit aux pièces de Hardy, il jouait en fausset et sous les masques les rôles de nourrice |
SCARRON
|
ib. I, 5 |
fausset [1] |
Mme Denis est devenue supérieure dans les rôles de mère ; je ne suis pas mauvais pour les vieux fous |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 5 févr. 1758 |
mauvais, aise |
Recherche qui voudra ces portraits de la figure, de l'esprit, du coeur de ceux qui ont joué les premiers rôles sur les théâtres du monde |
VOLTAIRE
|
Suppl. au siècle de Louis XIV, 2e part. |
rechercher |
Les receveurs chargés de la perception des impôts publics conservent les rôles des sommes auxquelles sont taxés les citoyens |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 56 |
rôle |
On comprime ces cannes entre deux rouleaux qu'on appelle rôles, faits d'un bois très dur, et qui tournent en sens contraire |
GENLIS
|
Maison rust. t. III, p. 354, dans POUGENS |
rôle |
C'est aux premiers gentilshommes de la chambre à donner les rôles ; un pauvre auteur ne doit jamais se mêler de rien que d'être sifflé |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 20 janv. 1762 |
sifflé, ée |
Dans le monde, que reste-t-il pour jouer les grands rôles de la vie à tous ces beaux fils dont la juvénilité est tout le talent ? |
STAHL
|
J. des Débats, 18 sept. 1866 |
juvénilité |
Prise et destruction de Milet par les Perses ; Phrynichus, disciple de Thespis, en fit le sujet d'une tragédie ; il introduisit les rôles de femmes sur la scène, 409 ans avant J. C. |
BARTHÉLEMY
|
Anach. t. VII, table 1 |
rôle |
Une mademoiselle Camille, grande, bien faite, belle voix, l'air noble, le geste vrai, va se présenter pour les rôles de reines |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 8 juillet 1772 |
vrai, aie |
Il faut laisser aux théâtres de province ces galvaudages de distribution [de rôles] ; mais le Vaudeville se doit à lui-même de conserver intactes quelques physionomies d'artistes |
DAUDET
|
Journ. offic. 24 avril 1876, p. 2905, 2e col. |
galvaudage |
Dufresne [un acteur] n'était nullement fait pour les rôles de dignité et de force ; je l'ai vu guindé dans Athalie, quand il faisait le grand prêtre |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 17 janv. 1742 |
guindé, ée |
Accoutumées par leur faiblesse même à cacher leurs secrets, elles [les femmes] soutiennent ces rôles singuliers [la possession] avec plus de constance que les hommes |
VOLTAIRE
|
Hist. parl. 39 |
soutenir |
L'agitation attachée au commandement et aux grands rôles a fait de trop profondes traces [chez le duc de Chaulnes], pour qu'elles s'effacent jamais |
SÉVIGNÉ
|
13 mai 1695 |
trace |
Peut-être que l'appareil de la scène, le fracas de théâtre qui règne dans cet ouvrage, les rôles de Cicéron, de Catilina, de César, pourront frapper pendant quelques représentations |
VOLTAIRE
|
ib. 13 juill. 1751 |
fracas |
Je puis, d'après les rôles de la capitation et du dénombrement des marchands, des artisans, des paysans mâles, assurer qu'aujourd'hui la Russie contient au moins vingt-quatre millions d'habitants |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 2 |
rôle |
Je vous conjure de faire retirer la copie, qui est peut-être au tripot, et les rôles qui peuvent être chez les tripoteurs et les tripoteuses |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 20 janv. 1778 |
tripoteur, euse |
Nous ne savons pas nos rôles ; et c'est nous faire enrager vous-même, que de nous obliger à jouer de la sorte |
MOLIÈRE
|
l'Impromptu, 1 |
jouer |
Vous avez conçu le plan d'un roman héroïque, cela est fâcheux, vos méditations sont perdues ; ceci ne formera qu'une nouvelle dans laquelle nos rôles ne seront pas fort brillants |
GENLIS
|
Voeux téméraires, t. I, p. 117, dans POUGENS |
nouvelle |
Les manoeuvres de la Champmeslé pour conserver tous ses amants [racontées en voyage], sans préjudice des rôles d'Atalide, de Bérénice et de Phèdre, font passer cinq lieues de pays fort aisément |
SÉVIGNÉ
|
24 août 1689 |
passer |
Nous ne savons pas nos rôles, et c'est nous faire enrager.... que de nous obliger à jouer de la sorte |
MOLIÈRE
|
Impromptu, 1 |
rôle |
Ils [les gouverneurs de province] sont si passionnés pour sa personne [du roi], qu'ils ne souhaitent de quitter ces grands rôles de comédie que pour le venir regarder à Versailles, quand même ils n'en devraient pas être regardés |
SÉVIGNÉ
|
595 |
rôle |
Il est, dans cet amas de documents et de souvenirs qu'ils [les gens du XVIIIe siècle] nous ont laissés, bien des drames ignorés..., j'entends des drames vécus, de véritables événements dramatiques où des personnages en chair et en os ont joué leurs rôles |
GLARETIE
|
Journ. offic. 9 déc. 1876, p. 9166, 3e col. |
vécu, ue |
Le langage des rois, des reines, des cardinaux et autres personnages historiques évoqués dans les pièces de Dumas est quelquefois si singulier, tellement rempli de familiarités, des patoiseries du dialogue moderne, qu'il ajoute encore à l'anachronisme de ces rôles entre tous difficiles |
DAUDET
|
Journ. offic. 27 déc. 1875, p. 10818, 1re col. |
patoiserie |
Travaux par attachement, travaux de construction dont les dépenses effectives sont payées d'après les rôles de journées, les états de fournitures et autres pièces justificatives, ordinairement réunies et attachées ensemble ; c'est aussi ce qu'on nomme travaux par économie ou en régie |
TARBÉ DE VAUXCLAIRS
|
Dict. des trav. publ. |
attachement |