Minos juge aux enfers tous les pâles humains |
RACINE
|
Phèdre, IV, 6 |
humain, aine |
Mon père me faisait descendre de Minos en droite ligne |
VOLTAIRE
|
Scarmentado. |
ligne |
Minos juge aux enfers tous les pâles humains |
RACINE
|
Phèdre, IV, 6 |
minos |
Minos juge aux enfers tous les pâles humains |
RACINE
|
Phèdre, IV, 1 |
pâle |
Les vieillards déclarèrent que j'avais rencontré le vrai sens de Minos |
FÉNELON
|
Tél. V |
rencontrer |
Il me disait tout ce que je devais faire pour marcher sur les traces de mon aïeul Minos |
FÉNELON
|
Tél. XII |
trace |
Scylla, pour obliger Minos, coupa ce cheveu fatal [de Nisus] et en fit présent à son amant |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Terelas. |
fatal, ale |
Le cas parut étrange et contre l'ordinaire : Minos en ces deux morts semblait s'être mépris |
LA FONTAINE
|
Fabl. XI, 4 |
ordinaire |
La patrie de Minos, dont l'archevêque Fénelon fait un si pompeux éloge dans son Télémaque |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Ventres paresseux. |
pompeux, euse |
Ce Valade me paraît réprimable, et le voleur qui lui a vendu la pièce [Lois de Minos] très punissable |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 1er fév. 1773 |
réprimable |
J'ai trop bravé nos tribunaux ; Dans leurs dédales infernaux, J'entends Cerbère et ne vois point Minos |
BÉRANGER
|
Adieu à la gloire. |
dédale |
Tomyris : Un madrigal que j'ai fait ce matin pour le charmant ennemi que j'aime. - Minos : Hélas ! qu'elle est doucereuse ! |
BOILEAU
|
Héros de romans. |
doucereux, euse |
Vous m'allez dire qu'il faut que j'aie une terrible santé, puisque je fais tant de pauvretés à mon âge [la tragédie de Minos] |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 25 mai 1772 |
pauvreté |
Ils [Minos et Tantale] mangeaient à sa table [de Jupiter], avalaient l'ambroisie, Et des plaisirs du ciel soûlaient leur fantaisie |
RÉGNIER
|
Sat. XI |
soûler |
Lorsque de notre Crète il [Thésée] traversa les flots, Digne sujet des voeux des filles de Minos |
RACINE
|
Phèdre, II, 5 |
sujet [2] |
Où me cacher ? fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je ? mon père [Minos] y tient l'urne fatale |
RACINE
|
Phèdre, IV, 6 |
urne |
À qui confierais-je mes faiblesses [la tragédie de Minos] plutôt qu'à mon respectable doyen, s'il daignait m'encourager, au lieu de me rabêtir, comme il fait toujours ? |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 25 mai 1772 |
rabêtir |
Lycurgue donnait des lois à Lacédémone ; il est repris de les avoir faites toutes pour la guerre, à l'exemple de Minos dont il avait suivi les institutions |
BOSSUET
|
Hist. I, 6 |
reprendre |
Je vous demande en grâce de ne pas laisser sortir de vos mains ma pauvre Crète [tragédie des Lois de Minos], jusqu'à ce que j'aie épuisé tout mon savoir-faire |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 4 juill. 1772 |
savoir-faire |
Il est très faux que le nom de loi n'ait été connu qu'après Homère ; il parle des lois de Minos dans l'Odyssée ; le mot de loi est dans Hésiode |
VOLTAIRE
|
Rem. Pens. Pascal, VIII |
loi [1] |
Ce n'est pas que je n'aie tout bas l'insolence de la croire bonne [une tragédie, les Lois de Minos] ; mais je n'oserais le présumer tout haut |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 25 mai 1772 |
présumer |
Voilà votre roi, s'il est vrai que vous désirez de faire régner chez vous les lois du sage Minos |
FÉNELON
|
Tél. VI |
vrai, aie |
Huet le démontreur vous démontre que Minos est visiblement Moïse, puisqu'un de ces noms est visiblement l'anagramme de l'autre en retranchant les lettres n et e |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Térélas. |
démontreur |
Viens, ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée, Viens tel que tu parus aux déserts de Naxos, Quand ta voix rassurait la fille de Minos |
CHÉNIER
|
Bacchus. |
ô |
Le scélérat [un libraire] a sans doute acheté une détestable copie [des Lois de Minos, tragédie] de quelque bel esprit ouvreur de loges, qui n'a pas manqué d'y mettre beaucoup de vers de sa façon |
VOLTAIRE
|
Lett. Voisenon, 3 fév. 1773 |
ouvreur, euse |
Je ne crois pas en [des Lois de Minos] faire jamais une pièce qui soit aussi touchante que Zaïre ; mais il se pourra faire qu'elle ait son petit mérite |
VOLTAIRE
|
Lett. Argental, 8 juillet 1772 |
petit, ite |
Cette épître à Horace n'est pas finie ; elle est d'ailleurs fort scabreuse, et elle demanderait un secret bien plus profond que le souper des Lois de Minos |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme du Deffant, 23 oct. 1772 |
scabreux, euse |
Toute l'assemblée avoua que j'avais vaincu [dans une interprétation] le sage Lesbien ; et les vieillards déclarèrent que j'avais rencontré le vrai sens de Minos |
FÉNELON
|
Tél. v. |
vaincre |
Je suppose que vos occupations vous permettent de lire une mauvaise pièce [les Lois de Minos] ; que vous daignerez vous amuser un peu des radoteries de la Crète et des miennes |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 8 mai 1772 |
radoterie |
Vous m'allez dire que je deviens bien hardi et un peu méchant sur mes vieux jours ; méchant ! non, je deviens Minos, je juge les pervers |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme d'Argental, 14 janv. 1761 |
méchant, ante |
C'est contre ces Lois [les Lois de Minos, tragédie de Voltaire] qu'il y aura une belle cabale, et je m'en moque ; j'ai fait cette pièce pour avoir occasion d'y mettre des notes qui vous réjouiront |
VOLTAIRE
|
Lett. Marmontel, 23 oct. 1772 |
note |
Chez les Crétois Minos, Numa dans l'Italie, à des peuples sans moeurs et sans culte et sans lois Donnèrent aisément d'insuffisantes lois |
VOLTAIRE
|
Mah. II, 5 |
insuffisant, ante |
On m'a mandé que la détestable copie sur laquelle le détestable Valade avait fait sa détestable édition [des Lois de Minos], venait d'une autre copie qui avait traîné dans l'antichambre de Mme du Barri |
VOLTAIRE
|
ib. 19 avr. 1773 |
traîner |
J'ai bien peur que les ciseaux de la police n'aient coupé le nez à Minos [tragédie] ; quelques bonnes gens auront substitué des vers honnêtes à des vers un peu hardis, et c'est encore un encouragement à la sifflerie ; car vous savez que ces vers si sages sont d'ordinaire fort plats et fort froids |
VOLTAIRE
|
Lett. Marin, 13 nov. 1772 |
sifflerie |