Un armistice mobile s'établit [entre les Russes et les Autrichiens] : le général russe et Schwartzenberg devaient manoeuvrer l'un devant l'autre, le Russe sur l'offensive, l'Autrichien sur la défensive, mais sans en venir aux mains |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. XII, 10 |
mobile |
Que lui voulait l'empereur de Russie ? prétend-il lui résister ? il n'est général qu'à la parade ; quant à lui, sa tête est son conseil, tout part de là ; mais Alexandre, qui le conseillera ? qui opposera-t-il ? il n'a que trois généraux, Kutusof qu'il n'aime pas parce qu'il est Russe, Beningsen, trop vieux il y a six ans, aujourd'hui en enfance, et Barclay : celui-ci manoeuvrera, il est brave, il sait la guerre, mais c'est un général de retraite [paroles de Napoléon à un envoyé russe] |
SÉGUR
|
ib. IV, 5 |
général, ale |
Il faut descendre dans l'étage inférieur du dissent russe |
ANAT. LEROY-BEAULIEU
|
Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1875, p. 79 |
dissent |
Il [un général russe] dédaigne de rien préparer, attendant conseil des lieux et des circonstances, et ne se conduisant que par inspirations subites |
SÉGUR
|
ib. IX, 9 |
circonstance |
L'engagement fut d'abord vif, mais il tourna court ; l'avant garde russe se retira précipitamment derrière le ravin |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. IV, 8 |
court, courte |
Si le reste [de l'armée russe] se retirait en si bon ordre, fier et si peu découragé, qu'importait le gain d'un champ de bataille ? |
SÉGUR
|
ib. VII, 12 |
fier, ière [3] |
Ce vieux Russe, sur les frontières de la vieille Russie, frémissait de honte à l'idée de reculer encore sans combattre |
SÉGUR
|
ib. VI, 3 |
frontière |
Quelqu'un se rappela qu'on avait laissé dans les cabines une icône vénérée de tout l'équipage [russe] |
ALF. RAMBAUD
|
Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1874, p. 502 |
icône |
On le conduisit [un général russe prisonnier] au duc de Trévise ; là il se réclama audacieusement du droit des gens qu'on violait, disait-il, en sa personne |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 6 |
réclamer |
Mais sa main [de Pierre le Grand] ne forma que des caractères inlisibles dont on ne put déchiffrer que ces mots en russe : Rendez tout à.... |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 17 |
inlisible |
Le 27 décembre, à la fin d'une marche de dix heures, ces Prussiens aperçurent la brigade russe ; sans reprendre haleine, ils la chargent, la débandent et lui arrachent deux bataillons |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. XII, 8 |
débander [2] |
Ney accourut ; il lança tout sur le flanc de cette colonne russe ; Doumerc et sa cavalerie, qui la défoncèrent, lui prirent deux mille hommes |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. XI, 8 |
défoncer |
C'est moins la chef civil de l'État que le protecteur de l'Église, le défenseur de l'orthodoxie, qui semble mentionné dans les ecténies de la liturgie russe |
A. LEROY-BEAULIEU
|
Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1875 |
ecténie |
Il s'agissait de surprendre l'armée russe, ensemble ou dispersée, de faire un coup de main avec quatre cent mille hommes |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. III, 2 |
ensemble |
Plusieurs des meilleurs hussards du 8e, engagés sans être soutenus dans un bois, venaient d'y périr sous les efforts de la garde russe |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IV, 2 |
hussard |
Ce même peuple [russe] était souverainement fier, plein de mépris pour tout ce qu'il ne connaissait pas : c'est le comble de l'ignorance que d'être orgueilleux |
FONTENELLE
|
Czar Pierre. |
ignorance |
À l'occident d'Archangel et dans son gouvernement est la Laponie russe, troisième partie de cette contrée ; les deux autres appartiennent à la Suède et au Danemark |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 1 |
occident |
Cependant Voltaire se réveille : le Pauvre diable, le Russe à Paris, la Vanité, une foule de plaisanteries en prose se succèdent avec une étonnante rapidité |
CONDORCET
|
Vie de Voltaire |
réveiller |
Il [un officier russe] n'a été relâché qu'à Kowno, après vingt-six jours, ayant partagé toutes nos douleurs, libre d'y échapper, mais enchaîné par sa parole |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. x, 8 |
enchaîné, ée |
Le Russe.... Las de pain noir et de gland Veut manger notre pain blanc |
BÉRANGER
|
Gaulois. |
gland |
J'ai envoyé à la fois des montres à Sa Hautesse Moustapha et à Sa Majesté Impériale russe qui bat toujours Sa pauvre Hautesse |
VOLTAIRE
|
Lett. Audibert, 2 oct. 1771 |
hautesse |
Le Russe.... Las de pain noir et de gland, Veut manger notre pain blanc |
BÉRANGER
|
Gaulois. |
pain |
Ils s'emportèrent au loin dans la plaine haute et voulurent s'emparer des canons ennemis, mais une des crevasses profondes dont le sol russe est sillonné les arrêta sous un feu meurtrier |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 2 |
crevasse |
L'artillerie russe, supérieure en nombre, manoeuvrait au galop ; elle prenait en écharpe et en flanc nos lignes qu'elle abattait |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 10 |
écharpe |
Des rapports sinistres se succédaient ; il vint un officier de la police russe pour dénoncer l'incendie ; il donna tous les détails ; l'empereur ému chercha vainement quelque repos |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. VIII, 6 |
ému, ue |
Un jeune officier d'état-major russe, à peine sorti de l'enfance, vint, en donnant étourdiment dans nos postes, se faire prendre avec ses dépêches |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. III, 3 |
étourdiment |
Quand le prince russe et son armée qu'Alexandre appelait vers le nord, poussèrent sur Sida, ils se heurtèrent contre Davoust et furent forcés de se replier sur eux-mêmes |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IV, 6 |
heurter |
La longue enceinte d'un camp, formée par un rang de fortes palissades, l'arrêta [un général russe] ; ses soldats, pressés par nos mouvements, n'eurent pas le temps d'y faire une trouée |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. VI, 2 |
trouée |
Pendant que cette charge décisive de cavalerie s'exécutait, le vice-roi était près d'atteindre, avec son infanterie, la bouche de ce volcan [la grande redoute russe, à la Moskowa] |
SÉGUR
|
ib. VII, 11 |
volcan |
Cette nuit fut triste [la première passée à Moscou] : des rapports sinistres se succédaient ; il vint des Français, habitants de ce pays, et même un officier de la police russe, pour dénoncer l'incendie |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. VIII, 6 |
incendie |
Peu d'auteurs se sont servis du mot instructeur qui semble manquer à notre langue ; on voit bien que c'est un Russe qui parle ; le terme répond à celui de courkaski, qui est très énergique en slavon |
VOLTAIRE
|
ib. note T. |
instructeur |
Ces malheureux [un régiment de chasseurs à cheval], se sentant sacrifiés, marchaient avec hésitation à une perte certaine ; aussi, dès le premier mouvement que firent les lanciers de la garde russe, tournèrent-ils le dos |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IV, 8 |
lancier |
Ce fut à la sinistre lueur des flammes du bazar que Napoléon l'acheva [une lettre à Alexandre], et que partit le Russe ; celui-ci dut porter la nouvelle de ce désastre à son souverain, dont cet incendie fut la seule réponse |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. VIII, 6 |
porter [1] |
Est-il vrai que la flotte russe ait brûlé toute la flotte turque dans le port de Lemnos ? Le commerce de Marseille ne souffre-t-il pas un peu de toutes ces brûlures et de tous ces ravages ? |
VOLTAIRE
|
Lett. Audibert, 2 oct. 1771 |
brûlure |
On vit de toutes parts arriver à l'entrée du pont, auquel l'armée russe était adossée, la cavalerie, les canons, les voitures et les bataillons.... on fut plusieurs heures à pouvoir désencombrer et faire dégorger ce passage |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. IX, 5 |
désencombrer |
La tour de l'arsenal brûle encore ; un soldat de police vient d'y être trouvé ; on l'amène, et Napoléon le fait interroger devant lui ; c'est ce Russe qui est l'incendiaire : il a exécuté sa consigne au signe donné par son chef |
SÉGUR
|
ib. |
incendiaire |
Celle-ci [la ligne russe] s'avançait par masses épaisses, où d'abord nos boulets firent de larges et profondes trouées ; et pourtant elles approchaient toujours, quand les batteries françaises, redoublant, les écrasèrent de mitraille |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. VII, 10 |
mitraille |
L'empereur français jugea que cette position derrière le Niémen n'était ni offensive ni défensive, et que l'armée russe n'était guère mieux placée pour opérer une retraite |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IV, 1 |
opérer |
Son premier mouvement [de Napoléon] le porta à mépriser cet avis [de la marche de l'armée russe sur son flanc] ; car, soit fierté, soit expérience, il s'était accoutumé à ne pas supposer à ses adversaires l'habileté qu'il aurait eue à leur place |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 7 |
habileté |
Les dernières paroles de l'empereur à Lauriston [envoyé auprès du général russe] furent : Je veux la paix, il me faut la paix, je la veux absolument ; sauvez seulement l'honneur |
SÉGUR
|
ib. VIII, 10 |
honneur |