écurie

• 1Habitation réservée aux solipèdes et particulièrement au cheval. On m'éleva jusqu'à quatorze ans dans un palais auquel tous les châteaux de vos barons allemands n'auraient pas servi d'écurie. [Voltaire, Candide, ou L'optimiste]

  Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors, prendre des précautions quand le mal est arrivé.

  C'est un cheval à l'écurie, se dit d'une chose qui nécessite des frais sans être utile.

  Les écuries d'Augias, voir ÉTABLES.

  Entrer comme dans une écurie, entrer dans un lieu grossièrement et sans observer aucune politesse.

  Élevé dans une écurie, il sent l'écurie, c'est un valet d'écurie, se dit d'un homme grossier dans ses propos.

  On dit d'une chambre sale : c'est une écurie, une vraie écurie. Il couche dans une écurie.

• 2Train, équipage d'un prince. La grande, la petite écurie.
• 3 Terme de marine. Bâtiment pour transporter les chevaux.