équiper

• 1Pourvoir un vaisseau de tout ce qu'il lui faut pour la manoeuvre, la subsistance, la défense, etc. Aussitôt que l'on aura équipé une frégate, j'espère passer le détroit et voir Ceuta. [Voiture, Lettres] Sémiramis, s'élevant au-dessus de son sexe, bâtissait de superbes villes, équipait des flottes, subjuguait les peuples voisins. [Rollin, Histoire ancienne] Justinien ne put équiper contre les Vandales que cinquante vaisseaux. [Montesquieu, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence] Quand il s'agissait d'un armement, chacune des dix tribus ordonnait de lever dans son district la même quantité de talents qu'elle avait de galères à équiper. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]
• 2Pourvoir de choses nécessaires, de vêtements. Équiper un soldat. Équiper un régiment de cavalerie.
• 3Accoutrer. Vous y prenez le deuil ; vous m'en équipez, moi, Qui ne pleure personne et qui ne sais pourquoi. [Hauteroche, Le deuil]

  Fig. et familièrement. Il a été bien équipé, c'est-à-dire il a été maltraité, raillé comme il faut. Comme vous équipez votre ami ! [Vadé, Nicaise, sc. 7]

• 4S'équiper, vpron Pourvoir à son équipement. Il n'a pas de quoi s'équiper. Nous voilà au temps que je dois partir pour l'armée ; je suis après à m'équiper. [Molière, Les fourberies de Scapin]

  Par extension, s'accoutrer. Peut-on s'équiper de la sorte ?