aise

• 1Sentiment de bien-être et de contentement. Ils avaient toute l'aise que la situation comportait. L'aise est vive et peut se manifester par des mouvements du corps. Tressaillir d'aise. Saint Jean l'entend et il saute d'aise. [Bossuet, II, Visit. 1] Ce pêcheur d'aise tout transporté. [Corneille, Don Sanche] Vous le pardonnerez à l'aise de vous voir. [Corneille, Le menteur] L'aise de voir la terre à son pouvoir soumise. [Corneille, La mort de Pompée] Ne dois-je point encore en témoigner de l'aise ? [Corneille, Médée] En l'aise de la victoire Rien n'est si doux que la gloire. [Malherbe, II, 2] Aime.... maintenant l'aise de nos yeux. [Malherbe, II, 8] Sans jamais en son aise un mal-aise éprouver. [Malherbe, I, 4] Prince, l'aise et l'amour des âmes et des yeux. [Racan, Sonnet.]
• 2État commode et agréable, liberté. Il est à son aise partout, comme s'il était chez lui. J'étais là bien à mon aise pour mentir. [Chateaubriand, Itinéraires de Paris à Jérusalem] Je me trouve fort à mon aise toute seule. [Sévigné, 222] Il est bien à son aise quand il est avec elle. [Sévigné, 580] Que j'en ai de vous voir belle et bien à votre aise. [Régnier, Satires] Voilà les ecclésiastiques bien à leur aise. [Pascal, Les provinciales]

  À votre aise, elliptiquement, à votre commodité, quand vous voudrez.

  Être mal à son aise, être indisposé. J'étais mal à mon aise. [Sévigné, 359] Quand l'enfant pleure, il est mal à son aise. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]

  Être mal à son aise, être embarrassé. Devant lui il était mal à son aise.

• 3Mettre quelqu'un à son aise, l'encourager, dissiper sa timidité. Le prêtre l'écoutait, le mettait à son aise. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]

  Se mettre à son aise, pousser la familiarité jusqu'à l'oubli des convenances. Il se met à son aise partout, et nulle considération ne le gêne.

• 4 Familièrement. N'en prendre qu'à son aise, travailler en son temps, ne faire que ce qui plaît.
• 5En parler à son aise, discourir de sang-froid des choses au succès desquelles on n'est pas intéressé. Vous en parlez bien à votre aise. [Pascal, Les provinciales] Vous en parlez bien à l'aise. [Molière, Les femmes savantes] À votre aise vous en parlez. [Molière, L'amphytrion] Ce missionnaire fait son métier, il en parle bien à son aise. [Fléchier, Sermons de morale] Elle lui dit qu'il en parlait fort à son aise. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont]
• 6Être, vivre à son aise, être dans une situation de fortune modeste, mais heureuse. Des louanges toutes pures ne mettent pas un homme à son aise. [Molière, Le bourgeois gentilhomme] On ne vaut et l'on n'est heureux qu'autant qu'on se voit à son aise et bien pourvu. [Bourdaloue, Exhort. t. I, p. 465] L'argent est rare, c'est pour cela que les paysans sont à leur aise. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse] Celui qui travaille est aussi à son aise que celui qui a cent écus de revenu sans travailler. [Montesquieu, L'esprit des lois] Voilà un homme bien riche, bien à son aise. [Sévigné, 608] Ceux qui sont mal à leur aise. [Pascal, Les provinciales]

  Il n'est malade que de trop d'aise, se dit d'un homme riche qui a de fréquentes incommodités.

• 7Paix et aise, doucement, commodément. Il n'a pas un grand bien, mais il vit chez lui paix et aise (vieux dans cette construction). Je ne demande que paix et aise.
• 8 nf pl. Les commodités de la vie. Dieu se contente de vous priver d'une partie de vos aises. [Fléchier, Sermons de morale] Les petites règles qu'il s'est faites et qui tendent toutes aux aises de sa personne. [La Bruyère, II, 45] Elle nous prive du commode, c'est-à-dire des aises de la vie qui, quoique absolument permises, ne laissent pas de fomenter la rébellion de la chair. [Bourdaloue, Carême, t. I, p. 86]
• 9À l'aise, loc. adv. Commodément, librement. Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cottin. [Boileau, Satires] Celui qui n'a de partage avec ses frères que pour vivre à l'aise bon patricien, veut être officier. [La Bruyère, 6]

  Mettre à l'aise, donner de l'espace. Les spectateurs étaient fort serrés ; on les mit à l'aise avec des bancs qu'on apporta.

  Fig. L'expédient pour rendre intelligible un auteur si concis et étroitement enveloppé dans son style, c'est de mettre ses pensées plus à l'aise dans une juste étendue de discours.

  À son bel aise, loc. adv. À son aise. À son bel aise aura lieu de s'instruire. [La Fontaine, Mazet.]La Fontaine a fait ici aise du masculin ; aise en effet a été longtemps d'un genre indécis ; mais aujourd'hui il est fixé au féminin ; et il ne faudrait pas employer cette locution de La Fontaine.