aliéner

• 1Transférer à un autre une propriété. Aliéner son bien, son revenu. Dieu, quoiqu'il vous en ait laissé l'usage [des biens ecclésiastiques], n'en a aliéné ni le fonds, ni la propriété, puisqu'il peut vous les ôter par la mort, par l'injustice des hommes.... [Massillon, Usage des biens ecclés.]

  Fig. Il ne vous est pas permis d'aliéner un pareil soin. [Rousseau, I, 17]

• 2 Fig. Rendre hostile. Par là il aliéna les esprits des peuples. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Je choquerai le maître qui m'emploie ; j'aliénerai de moi le protecteur qui m'a placé. [Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 18] Par ses fureurs déplacées, elle aliène l'esprit de son fils.... [Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque]

  S'ALIÉNER, v. réfl.

• 3Être aliéné, vendu. Cette terre ne peut s'aliéner. Si un homme peut légitimement s'aliéner à un autre. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation] Il n'est pas permis de s'aliéner à des princes auxquels on ne doit rien. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse]
• 4S'aliéner, se séparer. Toute société partielle s'aliène de la grande. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]
• 5S'abstraire. Je sais aussi m'aliéner, talent sans lequel on ne fait rien qui vaille. [Diderot, Lettr. à Mme Riccoboni]
• 6Tourner à la folie. Son esprit s'aliène. Cet homme s'est aliéné tout à coup.